husto

Husto

Význam a Kontext

Slovo husto má niekoľko významov, ktoré závisia od kontextu:

1. Vo význame priestorového usporiadania označuje stav, keď sú objekty (napr. stromy, vlasy, dážď) umiestnené veľmi blízko seba, v malých intervaloch. (bežné)
2. V prenesenom význame môže znamenať intenzitu alebo frekvenciu, s akou sa niečo deje. (prenesené)
3. Hovorovo sa používa ako príslovka na vyjadrenie silnej intenzity, najmä v spojení s inými príslovkami alebo prídavnými menami. (hovorové)

Typický kontext použitia slova husto je v opisoch prírody, počasia, alebo v bežných rozhovoroch na vyjadrenie miery niečoho.

Gramatika

Slovo „husto“ je príslovka.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nahusto
• zhustene
• natešeno
• intenzívne
• bohato

Antonymá

• riedko
• preriedko
• sporadicky

Frazeológia a Kolokácie

• Husto sneží. – Výrazné sneženie s veľkým množstvom snehu.
• Husto prší. – Silný dážď s veľkým množstvom dažďových kvapiek.
• Býva husto osídlená oblasť. – Oblasť, kde žije na malej ploche veľa ľudí.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo husto je odvodené od slova „hustý“, ktoré má praslovanský pôvod. Pôvodný koreň slova súvisí s označením niečoho, čo je stlačené, natlačené alebo má veľkú hustotu.

Príklady použitia vo vetách

• V lese rástli husto stromy, takže bolo ťažké prejsť.
• Na námestí bolo husto ľudí počas vianočných trhov.
• Dnes husto prší, takže si zober dáždnik.
• Vlasy jej narástli husto a silno.
• Premávka bola na diaľnici husto, preto sme meškali.

Preklady

• Angličtina: densely, thickly
• Nemčina: dicht, dick
• Francúzština: densement, épaissement
• Španielčina: densamente
• Taliančina: densamente
• Ruština: густо (gusto)
• Čínština: 密集地 (mìjí de)