horúčava

Horúčava

Význam a Kontext

**Horúčava** je stav alebo pocit extrémneho tepla. Označuje vysokú teplotu vzduchu, ktorá môže byť nepríjemná až nebezpečná pre živé organizmy. (meteorológia). Často sa spája s letnými mesiacmi a obdobiami sucha. Môže mať aj prenesený význam, napríklad ako synonymum pre vzrušenie alebo vášeň.

Gramatika

Slovo horúčava je podstatné meno ženského rodu, singular tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	horúčava
Genitív	horúčavy
Datív	horúčave
Akuzatív	horúčavu
Lokál	horúčave
Inštrumentál	horúčavou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• teplo
• teplota
• páliava
• úpek (expresívne)
• sparina

Antonymá

• chlad
• zima
• mráz

Frazeológia a Kolokácie

• vlna horúčav – obdobie trvajúceho extrémneho tepla.
• zmierňovať horúčavu – hľadať spôsoby, ako sa ochladiť.
• únava z horúčavy – stav vyčerpania spôsobený vysokými teplotami.
• ukrývať sa pred horúčavou – vyhľadávať chladné miesto, kde sa dá pred horúčavou schovať.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo horúčava je odvodené od slova „horúci“. Výraz „horúci“ má pôvod v praslovanskom slove „*goręťi“, ktoré súvisí so slovesom „horieť“. Pôvod slova teda odkazuje na intenzívne teplo, ktoré pripomína horenie.

Príklady použitia vo vetách

• Počas leta nás trápi neustála horúčava.
• Ľudia sa snažia ukryť pred horúčavou v klimatizovaných priestoroch.
• Horúčava spôsobila vyschnutie riek a potokov.
• Deti sa osviežovali vodou, aby prežili túto horúčavu.
• Varovania pred horúčavou sú čoraz častejšie.

Preklady

• Angličtina: heatwave, heat
• Nemčina: Hitzewelle, Hitze
• Francúzština: canicule, chaleur
• Španielčina: ola de calor, calor
• Taliančina: ondata di calore, calore
• Ruština: зной, жара
• Čínština: 热浪 (rè làng), 高温 (gāo wēn)