íh
Íh
Význam a Kontext
Íh je citoslovce, ktoré vyjadruje zvuk vydávaný oslom. Používa sa na onomatopoické (zvukomalebné) vyjadrenie tohto zvuku v bežnej reči, literatúre alebo detských hrách. Íh význam je teda priamo spojený s hlasom osla.
Gramatika
Slovo „íh“ je citoslovce. Citoslovcia sú neohybné slovné druhy, čo znamená, že nemenia svoj tvar v závislosti od pádov, čísla alebo rodu.
Toto slovo je neohybné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- hia
- eia
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame synonymá/antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova íh je onomatopoický, čo znamená, že vzniklo napodobňovaním zvuku, ktorý vydáva osol. Podobné citoslovcia existujú v rôznych jazykoch na vyjadrenie tohto zvuku.
Príklady použitia vo vetách
- Z diaľky bolo počuť hlasné íh osla.
- Dieťa napodobňovalo zvuk osla a kričalo: „Íh!“
- Keď traktor zastal, z lúky sa ozvalo osamelé íh.
Preklady
- Angličtina: hee-haw
- Nemčina: I-aa
- Francúzština: hi-han
- Španielčina: ih-oh
- Taliančina: hi-ho
- Ruština: и-а
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opis)