imobilný
Imobilný
Význam a Kontext
Slovo imobilný má niekoľko významov, ktoré sa týkajú neschopnosti pohybu alebo zníženej schopnosti pohybu. Vo všeobecnosti označuje stav, keď je niekto alebo niečo neschopné presúvať sa z miesta na miesto vlastnými silami.
- Neschopný pohybu, nehybný. (odborné): Pacient po nehode je imobilný.
- Obmedzený v pohybe, ťažko sa pohybujúci. (lekárske): Starší ľudia môžu byť imobilní kvôli zdravotným problémom.
- Nepremiestniteľný, pevne upevnený. (technické): Imobilné zariadenie.
Kontext použitia slova imobilný závisí od oblasti, v ktorej sa používa (medicína, technika, bežný jazyk). V medicíne sa často používa na označenie pacientov s obmedzenou pohyblivosťou. Technika používa tento termín pre zariadenia, ktoré sú pevne upevnené. V bežnom jazyku sa používa na opísanie stavu nehybnosti.
Gramatika
Slovo imobilný je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie slova imobilný
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | imobilný | imobilná | imobilné | imobilní | imobilné | imobilné |
| Genitív | imobilného | imobilnej | imobilného | imobilných | imobilných | imobilných |
| Datív | imobilnému | imobilnej | imobilnému | imobilným | imobilným | imobilným |
| Akuzatív | imobilného / imobilný | imobilnú | imobilné | imobilných / imobilné | imobilné | imobilné |
| Lokál | imobilnom | imobilnej | imobilnom | imobilných | imobilných | imobilných |
| Inštrumentál | imobilným | imobilnou | imobilným | imobilnými | imobilnými | imobilnými |
Stupňovanie
- 1. stupeň: imobilný
- 2. stupeň: imobilnejší
- 3. stupeň: najimobilnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- nepohyblivý
- nehybný
- paralyzovaný
- znehybnený
- statický
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Imobilný pacient: Pacient, ktorý je neschopný pohybu.
- Zostať imobilný: Nepohnúť sa, zostať na jednom mieste.
- Imobilná končatina: Končatina, ktorá je znehybnená alebo neschopná pohybu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo imobilný pochádza z latinského slova „immobilis“, čo znamená „nepohyblivý“. „Im-“ je predpona znamenajúca „nie“ a „mobilis“ znamená „pohyblivý“.
Príklady použitia vo vetách
- Po operácii bol pacient niekoľko dní imobilný.
- Imobilní seniori potrebujú špeciálnu starostlivosť.
- Zariadenie je imobilné, takže ho nemôžeme premiestniť.
- Po úraze zostala jeho ruka imobilná.
- Architektúra budovy je imobilná a trvalá.
Preklady
- Angličtina: immobile
- Nemčina: immobil
- Francúzština: immobile
- Španielčina: inmóvil
- Taliančina: immobile
- Ruština: неподвижный (nepodvižnyj)
- Čínština: 静止的 (jìngzhǐ de)