Tváriť

Tváriť

Význam a Kontext

Slovo tváriť má niekoľko významov. Primárne znamená predstierať, zaujímať nejaký postoj alebo hrať nejakú rolu, ktorá nezodpovedá skutočnosti. Môže tiež znamenať upravovať niečo do určitej podoby, dať niečomu vonkajší vzhľad.

Predstierať, hrať (napr. tváriť sa prekvapene). (hovorové)

Vytvárať dojem (napr. tváriť sa ako odborník).

Formovať, upravovať do určitej podoby (napr. tváriť hlinu). (zriedkavé)

V bežnom kontexte sa slovo tváriť najčastejšie používa vo význame predstierania alebo vytvárania určitého dojmu.

Gramatika

Slovo tváriť je sloveso, konkrétne nedokonavé sloveso. Jeho dokonavý pár je vytvoriť. Skloňovanie slovesa tváriť je uvedené v tabuľke nižšie.

Časovanie slovesa tváriť

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	tvorím	tvoril som	budem tvoriť
Ty	tvoríš	tvoril si	budeš tvoriť
On/Ona/Ono	tvorí	tvoril/a/o	bude tvoriť
My	tvoríme	tvorili sme	budeme tvoriť
Vy	tvoríte	tvorili ste	budete tvoriť
Oni/Ony	tvoria	tvorili	budú tvoriť

Rozkazovací spôsob

• ty: tvor!
• my: tvoríme!
• vy: tvorte!

Podmieňovací spôsob

• prítomný čas:
  • Ja by som tvoril
  • Ty by si tvoril
  • On/Ona/Ono by tvoril/a/o
  • My by sme tvorili
  • Vy by ste tvorili
  • Oni/Ony by tvorili
• minulý čas:
  • Ja by som bol tvoril
  • Ty by si bol tvoril
  • On/Ona/Ono by bol/a/o tvoril/a/o
  • My by sme boli tvorili
  • Vy by ste boli tvorili
  • Oni/Ony by boli tvorili

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: tvoriaci
• Trpné príčastie: tvorený
• Slovesné podstatné meno: tvorenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• predstierať
• simulovať
• hrať (úlohu)
• pretvarovať sa
• vytvárať dojem

Antonymá

• byť (skutočný)
• prejavovať (autenticitu)
• ukázať (pravú tvár)

Frazeológia a Kolokácie

• Tváriť sa prekvapene – predstierať prekvapenie.
• Tváriť sa, že niečo nevidím – ignorovať niečo zámerne.
• Tváriť sa ako odborník – vytvárať dojem, že mám rozsiahle vedomosti.
• Tváriť sa dôležito – správať sa povýšenecky a demonštrovať svoju (údajnú) významnosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tváriť je odvodené od podstatného mena „tvár“, ktoré pochádza z praslovanského *tvarъ, čo znamenalo „podoba“, „vzhľad“. Samotné sloveso tváriť pôvodne znamenalo „dávať niečomu podobu“, „formovať“, neskôr sa význam posunul k „predstieraniu“ a „vytváraniu dojmu“.

Príklady použitia vo vetách

• Tváril sa, že ma nepozná, hoci sme sa stretli už niekoľkokrát.
• Nemusíš sa tváriť tak prekvapene, veď si o tom vedel dopredu.
• Tvári sa ako veľký odborník, ale v skutočnosti o tom veľa nevie.
• Tvárila sa veľmi smutne, aby vyvolala súcit.
• Umelci tvária hlinu do rôznych zaujímavých tvarov.

Preklady

• Angličtina: to feign, to pretend, to look
• Nemčina: vortäuschen, sich stellen als
• Francúzština: faire semblant de, affecter
• Španielčina: fingir, aparentar
• Taliančina: fingere, simulare
• Ruština: притворяться (pritvorjáťsja)
• Čínština: 假装 (jiǎzhuāng)