investovať

Investovať

Význam a Kontext

Slovo investovať má niekoľko významov. Vo všeobecnosti znamená vložiť peniaze, čas, energiu alebo iné zdroje do niečoho s očakávaním budúceho zisku alebo úžitku. Investovať môže znamenať aj venovať niečomu úsilie alebo prostriedky pre dosiahnutie určitého cieľa.

Vložiť finančné prostriedky do podnikania, cenných papierov, nehnuteľností a podobne s cieľom dosiahnuť zisk. (ekonomické)

Vložiť úsilie, čas alebo energiu do niečoho s očakávaním pozitívnych výsledkov. (prenesený význam)

Slovo sa používa v ekonomickom kontexte, ale aj v bežnom živote pri vyjadrovaní úsilia venovaného nejakej aktivite.

Gramatika

Slovo investovať je sloveso, nedokonavé (vid). Jeho dokonavý pár je zinvestovať. Patrí do slovesnej triedy -uje.

Časovanie slovesa investovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	investujem	investuješ	investuje	investujeme	investujete	investujú
Minulý	investoval/a/o som	investoval/a/o si	investoval/a/o	investovali/ali/alo sme	investovali/ali/alo ste	investovali/ali/alo
Budúci	budem investovať	budeš investovať	bude investovať	budeme investovať	budete investovať	budú investovať

Rozkazovací spôsob

• investuj (ty)
• investujme (my)
• investujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný:

• Ja: investoval/a/o by som
• Ty: investoval/a/o by si
• On/Ona/Ono: investoval/a/o by
• My: investovali/ali/alo by sme
• Vy: investovali/ali/alo by ste
• Oni/Ony: investovali/ali/alo by

Minulý:

• Ja: bol/a/o by som investoval/a/o
• Ty: bol/a/o by si investoval/a/o
• On/Ona/Ono: bol/a/o by investoval/a/o
• My: boli/ali/alo by sme investovali/ali/alo
• Vy: boli/ali/alo by ste investovali/ali/alo
• Oni/Ony: boli/ali/alo by investovali/ali/alo

Činné príčastie prítomné

investujúci

Trpné príčastie

investovaný

Slovesné podstatné meno

investovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vkladať (prostriedky)
• uplatňovať (úsilie)
• venovať (čas)
• uložiť (peniaze)

Antonymá

• vyberať (prostriedky)
• šetriť (peniaze)
• plytvať (časom, úsilím)

Frazeológia a Kolokácie

• investovať do budúcnosti: venovať prostriedky alebo úsilie do niečoho, čo prinesie prospech v budúcnosti.
• investovať čas: venovať čas určitej činnosti.
• investovať energiu: venovať energiu určitej činnosti.
• investovať peniaze: vložiť peniaze s cieľom zisku.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo investovať pochádza z latinského slova „investire“, ktoré znamená „obliecť“, „odev“ alebo „uvaliť“. V stredovekej latinčine získalo význam „vložiť prostriedky“. V slovenčine prešlo prevzatím z cudzích jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Oplatí sa investovať do kvalitného vzdelania.
• Rozhodol sa investovať všetky úspory do nehnuteľností.
• Mali by sme investovať viac peňazí do výskumu a vývoja.
• Je dôležité investovať čas do budovania dobrých vzťahov.
• Investoval som veľa úsilia, ale výsledok nebol uspokojivý.

Preklady

• Angličtina: invest
• Nemčina: investieren
• Francúzština: investir
• Španielčina: invertir
• Taliančina: investire
• Ruština: инвестировать (investirovat‘)
• Čínština: 投资 (tóuzī)