patriarcha

Patriarcha

Význam a Kontext

Patriarcha má niekoľko významov:

1. (náboženské): Najvyšší predstaviteľ niektorých východných cirkví (napr. pravoslávnej).
2. (historické): V staroveku a v biblických časoch: hlava rodu alebo kmeňa, uznávaná pre svoju múdrosť a autoritu. Napríklad Abrahám, Izák a Jakub sú považovaní za patriarchov Izraela.
3. (prenosné): Uznávaný zakladateľ, popredný predstaviteľ alebo vodca nejakého smeru, hnutia alebo školy.

Slovo patriarcha sa často používa v kontexte rodovej štruktúry, kde muž zohráva dominantnú úlohu. V prenesenom význame môže označovať osobu s veľkým vplyvom a autoritou v danej oblasti.

Gramatika

Slovo patriarcha je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru hrdina.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	patriarcha	patriarchovia
Genitív	patriarchu	patriarchov
Datív	patriarchovi	patriarchom
Akuzatív	patriarchu	patriarchov
Vokatív	patriarcha	patriarchovia
Lokál	patriarchovi	patriarchoch
Inštrumentál	patriarchom	patriarchami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• otec rodu
• vodca ((v prenesenom význame))
• hlava cirkvi
• predstavený

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• byť patriarchom rodu: Znamená byť hlavou a autoritou v rodine.
• úcta k patriarchovi: Vyjadruje rešpekt a uznanie voči hlave cirkvi alebo rodu.
• patriarcha konal: Označuje aktivitu alebo rozhodnutie vykonané najvyšším predstaviteľom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo patriarcha pochádza z gréckeho slova „patriarches“ (πατριάρχης), čo znamená „hlava rodu“ alebo „otec národa“. Je zložené zo slov „patria“ (πατριά) – rod, kmeň a „archein“ (ἄρχειν) – vládnuť.

Príklady použitia vo vetách

• Patriarcha Kirill je hlavou ruskej pravoslávnej cirkvi.
• Starý otec bol skutočným patriarchom našej rodiny.
• V minulosti boli patriarchovia významnými postavami v spoločnosti.
• Biblickí patriarchovia sú dôležití pre židovské a kresťanské náboženstvo.
• Organizácia si zvolila nového patriarchu, ktorý bude riadiť ich aktivity.

Preklady

• Angličtina: Patriarch
• Nemčina: Patriarch
• Francúzština: Patriarche
• Španielčina: Patriarca
• Taliančina: Patriarca
• Ruština: Патриарх
• Čínština: 宗 patriarch (zōng zhǎng)