plávať

Plávať

Význam a Kontext

Slovo plávať má niekoľko významov.

1. Pohybovať sa vo vode pomocou vlastnej sily, zvyčajne pomocou končatín alebo plutiev. (základný význam).
2. Udržiavať sa na hladine vody alebo inej tekutiny.
3. (prenesene) Pohybovať sa vo vzduchu alebo v inom prostredí ľahko a plynulo. (poetické)
4. (hovorové) Byť v ťažkostiach, mať problémy (napr. finančné problémy, problémy v škole).

Kontext použitia slova plávať závisí od konkrétnej situácie. Najčastejšie sa používa v súvislosti s vodnými aktivitami, športom alebo rekreáciou.

Gramatika

Slovo plávať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je sloveso preplávať.

Časovanie slovesa plávať

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. os. j.	plávam	plával som	budem plávať
2. os. j.	plávaš	plával si	budeš plávať
3. os. j.	pláva	plával	bude plávať
1. os. mn.	plávame	plávali sme	budeme plávať
2. os. mn.	plávate	plávali ste	budete plávať
3. os. mn.	plávajú	plávali	budú plávať

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j.: plávaj
• 1. os. mn.: plávajme
• 2. os. mn.: plávajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Podmieňovací spôsob
1. os. j.	plával by som
2. os. j.	plával by si
3. os. j.	plával by
1. os. mn.	plávali by sme
2. os. mn.	plávali by ste
3. os. mn.	plávali by

Minulý čas:

Osoba	Podmieňovací spôsob
1. os. j.	bol by som plával
2. os. j.	bol by si plával
3. os. j.	bol by plával
1. os. mn.	boli by sme plávali
2. os. mn.	boli by ste plávali
3. os. mn.	boli by plávali

Činné príčastie prítomné: plávajúci

Trpné príčastie: plávaný (zriedkavé)

Slovesné podstatné meno: plávanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• brodiť sa (vo vode)
• pohybovať sa (vo vode)
• unášať sa (na vode)

Antonymá

• potápať sa
• klesať ku dnu
• ponárať sa

Frazeológia a Kolokácie

• plávať proti prúdu (odlišovať sa od väčšiny, mať iný názor)
• plávať s prúdom (prispôsobovať sa väčšine, nemať vlastný názor)
• plávať v peniazoch (mať veľa peňazí)
• plávať v problémoch (mať veľké problémy)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo plávať pochádza z praslovanského *plavati, ktoré má indoeurópsky koreň *pleu- (tiecť, plávať). Rovnaký koreň nájdeme aj v iných slovanských jazykoch (napr. poľské pływać, ruské plavat’) a aj v ďalších indoeurópskych jazykoch (napr. latinské pluit – prší).

Príklady použitia vo vetách

• Rád plávam v mori.
• Učí sa plávať, aby mohol ísť na dovolenku k moru.
• Loď pláva po rieke.
• Plávali sme cez jazero až na druhú stranu.
• Dieťa sa naučilo plávať veľmi rýchlo.

Preklady

• Angličtina: to swim
• Nemčina: schwimmen
• Francúzština: nager
• Španielčina: nadar
• Taliančina: nuotare
• Ruština: плавать
• Čínština: 游泳 (yóuyǒng)