vládnuť

Vládnuť

Význam a Kontext

Slovo vládnuť má niekoľko významov:

Uplatňovať moc a autoritu nad krajinou, územím, alebo skupinou ľudí. (politické)

Mať kontrolu alebo moc nad niečím, napríklad nad emóciami alebo situáciou.

Byť dominantný alebo prevládať v nejakej oblasti.

Slovo vládnuť sa najčastejšie používa v kontexte politiky a správy štátu, ale môže sa použiť aj v prenesenom význame.

Gramatika

Slovo vládnuť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je zavládnuť.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	vládnem	vládneš	vládne	vládneme	vládnete	vládnu
Minulý	vládol/vládla/vládlo som	vládol/vládla/vládlo si	vládol/vládla/vládlo	vládli sme	vládli ste	vládli
Budúci	budem vládnuť	budeš vládnuť	bude vládnuť	budeme vládnuť	budete vládnuť	budú vládnuť

Rozkazovací spôsob

• vládni (ty)
• vládnime (my)
• vládnite (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	vládol by som	vládol by si	vládol by	vládli by sme	vládli by ste	vládli by
Minulý	bol by som vládol	bol by si vládol	bol by vládol	boli by sme vládli	boli by ste vládli	boli by vládli

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: vládnuci
• Trpné príčastie: nevládnutý (zriedkavé)
• Slovesné podstatné meno: vládnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• panovať
• spravovať
• riadiť
• ovládať
• dominovať

Antonymá

• podriaďovať sa
• slúžiť

Frazeológia a Kolokácie

• Vládnuť pevnou rukou – uplatňovať prísnu autoritu.
• Kto druhým vládne, musí vedieť aj seba ovládať – zdôrazňuje potrebu sebaovládania u vodcov.
• Vládnuť spravodlivo – uplatňovať moc s ohľadom na práva a záujmy podriadených.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vládnuť pochádza zo staroslovanského slova „vladěti“, ktoré znamená „mať moc“, „vlastniť“. Súvisí s pojmom „vláda“, ktorý označuje systém správy a riadenia štátu. Praslovanský koreň *vold- je príbuzný s germánskymi slovami s podobným významom (napr. anglické „wield“).

Príklady použitia vo vetách

• Kráľovná vládla krajine dlhé roky.
• Je ťažké vládnuť sám nad sebou.
• Chce vládnuť celému svetu.
• Počas jeho vlády nastal rozkvet umenia a vedy.
• Musíme sa naučiť vládnuť našimi emóciami.

Preklady

• Angličtina: to rule, to govern
• Nemčina: herrschen, regieren
• Francúzština: gouverner, régner
• Španielčina: gobernar, reinar
• Taliančina: governare, regnare
• Ruština: править
• Čínština: 统治 (tǒngzhì)