purpur

Purpur

Význam a Kontext

Slovo purpur má niekoľko významov:

1. (historický): Sýta červenofialová farba, pôvodne získavaná z morských mäkkýšov a používaná na farbenie luxusných textílií, najmä v staroveku. Symbol kráľovskej moci a bohatstva.
2. Označenie odevu alebo látky farbenej touto farbou, často používaný v súvislosti s panovníkmi a významnými osobami.
3. (prenesene): Symbol dôstojnosti, vznešenosti a moci.

Kontext použitia slova purpur sa často týka histórie, umenia, literatúry a náboženstva, kde sa zdôrazňuje jeho symbolický význam.

Gramatika

Slovo purpur je podstatné meno stredného rodu (to), neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Skloňovanie slova purpur

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	purpur	purpury
Genitív	purpuru	purpurov
Datív	purpuru	purpurom
Akuzatív	purpur	purpury
Lokál	purpure	purpuroch
Inštrumentál	purpurom	purpurmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• karmín (odtieň červenej)
• fialová (vo všeobecnosti)
• amarant (odtieň červenofialovej)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

(Vzhľadom k špecifickému farebnému odtieňu a historickému kontextu slova purpur, priame antonymá neexistujú. Protipólom môže byť napríklad slovo označujúce farbu chudoby alebo bežnosti.)

Frazeológia a Kolokácie

• Narodiť sa v purpure – pochádzať z kráľovskej rodiny, mať vysoké postavenie už od narodenia.
• Odieť sa do purpuru – obliecť si purpurový odev, prenesene získať moc a vplyv.
• Purpurové západ slnka – západ slnka s odtieňmi červenej a fialovej farby.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo purpur pochádza z latinského slova „purpura“, ktoré označovalo morského mäkkýša (rodu Murex), z ktorého sa získavalo purpurové farbivo. Toto slovo má pravdepodobne pôvod v starogréckom „porphyra“ (πορφύρα), s rovnakým významom. Názov farby a tkaniny je odvodený od zdroja farbiva.

Príklady použitia vo vetách

• Kráľ bol odetý do purpuru, čím demonštroval svoju moc.
• Purpur bol v staroveku veľmi cenený pre svoju vzácnosť a náročnosť získavania.
• Obloha sa sfarbila do purpuru počas západu slnka.
• Purpur a zlato boli tradičné farby kráľovských insígnií.
• V jej obrazoch dominoval purpur, ktorý dodával plátnam majestátny vzhľad.

Preklady

• Angličtina: purple (v širšom zmysle, pre špecifický odtieň crimson alebo Tyrian purple)
• Nemčina: Purpur
• Francúzština: pourpre
• Španielčina: púrpura
• Taliančina: porpora
• Ruština: пурпур (purpur)
• Čínština: 紫 (zǐ) (fialová, pre odtieň je nutné použiť kombináciu so slovom červená – 紫红色 (zǐ hóng sè))