panama

Panama

Význam a Kontext

Slovo panama má dva hlavné významy:

1. Panama (geografický názov) – štát v Strednej Amerike. Nachádza sa na Panamskej šiji, ktorá spája Severnú a Južnú Ameriku.
2. Panama (hovorové) – ľahký, letný klobúk vyrobený z jemnej slamy, tradične pochádzajúci z Ekvádoru, ktorý sa často nosí ako ochrana pred slnkom.

V prvom prípade (štát) je slovo vlastným podstatným menom, v druhom prípade (klobúk) ide o všeobecné podstatné meno. Konotácie slova „panama“ sú rôznorodé, od politicko-geografických až po módne a kultúrne.

Gramatika

Slovo „panama“ je podstatné meno. V kontexte štátu je to vlastné podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena. V kontexte klobúka je to všeobecné podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Skloňovanie – štát (vlastné podstatné meno):

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	Panama	Panamy
Genitív	Panamy	Panám
Datív	Paname	Panamám
Akuzatív	Panamu	Panamy
Lokál	Paname	Panamách
Inštrumentál	Panamou	Panamami

Skloňovanie – klobúk (všeobecné podstatné meno):

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	panama	panamy
Genitív	panamy	panám
Datív	paname	panamám
Akuzatív	panamu	panamy
Lokál	paname	panamách
Inštrumentál	panamou	panamami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• štát Panama: (žiadne priame synonymá)
• klobúk panama: klobúk, slamák (ľahký letný klobúk)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Panamský prieplav: významná vodná cesta spájajúca Atlantický a Tichý oceán, prechádzajúca cez Panamu.
• Panamská šija: úzky pás pevniny, ktorý spája Severnú a Južnú Ameriku.
• Nosiť panamu: nosiť ľahký letný klobúk.

Pôvod slova (Etymológia)

Názov štátu Panama pochádza pravdepodobne z indiánskeho slova znamenajúceho „hojnosť rýb“. Keďže klobúky tohto typu sa do sveta exportovali cez Panamu, dostali názov „panama“, hoci ich pôvod je v Ekvádore. Klobúk bol pomenovaný podľa krajiny, cez ktorú prechádzal pri distribúcii, nie podľa miesta výroby.

Príklady použitia vo vetách

• Hlavným mestom Panamy je Panama City.
• Kúpil som si novú panamu na dovolenku.
• Panama je známa svojim prieplavom.
• Počas horúcich letných dní je panama ideálnou ochranou pred slnkom.
• Chystáme sa na cestu do Panamy budúci rok.

Preklady

• Angličtina: Panama
• Nemčina: Panama
• Francúzština: Panama
• Španielčina: Panamá
• Taliančina: Panama
• Ruština: Панама (Panama)
• Čínština: 巴拿马 (Bānáma)