prestíž
Prestíž
Význam a Kontext
Prestíž (z franc. prestige) označuje všeobecne uznávanú autoritu, vážnosť, vplyv alebo dobré meno, ktoré má osoba, inštitúcia, spoločnosť alebo vec v spoločnosti alebo v určitej skupine. Prestíž je často spojená s vysokým spoločenským postavením, úspechmi, kvalitou a odbornou úrovňou. Prestíž, význam tohto slova teda vyjadruje pozitívne hodnotenie a uznanie zo strany druhých.
Gramatika
Slovo „prestíž“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru „kosť“.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | prestíž | prestíže |
| Genitív | prestíže | prestíží |
| Datív | prestíži | prestížam |
| Akuzatív | prestíž | prestíže |
| Lokál | prestíži | prestížach |
| Inštrumentál | prestížou | prestížami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Získať prestíž – budovať si dobré meno a uznanie.
- Mať prestíž – byť vplyvný a uznávaný.
- Stratiť prestíž – prísť o dobré meno a vplyv.
- Spoločenská prestíž – postavenie a uznanie v spoločnosti.
- Tešiť sa vysokej prestíži – byť veľmi uznávaný.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „prestíž“ pochádza z francúzskeho slova prestige, ktoré má pôvod v latinskom slove praestigium (ilúzia, trik, mágia). Pôvodne sa používalo na označenie ilúzií a kúziel, neskôr sa význam posunul k označeniu vplyvu a autority, ktoré vyplývajú z úspechu alebo moci.
Príklady použitia vo vetách
- Univerzita si získala medzinárodnú prestíž vďaka kvalitnému výskumu.
- Jeho práca mu priniesla zaslúženú prestíž v odbornej verejnosti.
- Firma si zakladá na budovaní prestíže prostredníctvom kvalitných produktov.
- Prestíž tejto značky je založená na dlhoročnej tradícii a inováciách.
- V spoločnosti sa kladie veľký dôraz na spoločenskú prestíž a postavenie.
Preklady
- Angličtina: prestige
- Nemčina: Prestige, Ansehen
- Francúzština: prestige
- Španielčina: prestigio
- Taliančina: prestigio
- Ruština: престиж (prestiž)
- Čínština: 声望 (shēngwàng) – reputácia, 威望 (wēiwàng) – autorita a prestíž