quetzal

Quetzal

Význam a Kontext

Slovo quetzal označuje stredoamerického vtáka z rodu Pharomachrus, konkrétne najčastejšie druhy Pharomachrus mocinno (quetzal chocholatý) a Pharomachrus auriceps (quetzal zlatohlavý). Je známy pre svoje nádherné sfarbenie a dlhé chvostové perá, ktoré boli uctievané starými Maymi a Aztékmi. (odborné, zoologické)

Quetzal je tiež názov meny Guatemaly.

Gramatika

Slovo quetzal je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie podstatného mena quetzal

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	quetzal	quetzaly
Genitív	quetzala	quetzalov
Datív	quetzalu	quetzalem
Akuzatív	quetzala	quetzaly
Lokál	quetzale	quetzaloch
Inštrumentál	quetzalom	quetzalmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chocholatý quetzal (ak hovoríme o druhu Pharomachrus mocinno)
• zlatohlavý quetzal (ak hovoríme o druhu Pharomachrus auriceps)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• quetzal chocholatý: druh quetzala s charakteristickou chocholkou
• chrániť quetzal: snaha o zachovanie tohto vzácneho vtáka
• mena quetzal: oficiálna mena Guatemaly

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo quetzal pochádza z jazyka Nahuatl, ktorým hovorili Aztékovia. Pôvodné slovo „quetzalli“ označovalo dlhé zelené perá vtáka quetzala a bolo spojené s pojmom vzácny alebo drahocenný. Neskôr bolo slovo adaptované do španielčiny a odtiaľ prešlo do iných jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Quetzal je národným vtákom Guatemaly.
• Videli sme quetzala počas našej cesty do dažďového pralesa.
• Hodnota quetzala voči doláru sa mení.
• Ochrana quetzalov je dôležitá pre zachovanie biodiverzity.
• Krása quetzala inšpirovala mnohých umelcov.

Preklady

• Angličtina: quetzal
• Nemčina: Quetzal
• Francúzština: quetzal
• Španielčina: quetzal
• Taliančina: quetzal
• Ruština: кетцаль (ketcal‘)
• Čínština: 格查尔鸟 (gé chá ěr niǎo) – doslova „vták quetzal“ pre označenie vtáka, alebo 格查尔 (gé chá ěr) pre menu.