menu

Menu

Význam a Kontext

Slovo menu má niekoľko významov. Najčastejšie označuje súpis jedál a nápojov, ktoré sú k dispozícii v reštaurácii alebo inom stravovacom zariadení. Ďalší význam je v oblasti počítačov a softvéru, kde menu predstavuje zoznam príkazov alebo funkcií, ktoré môže používateľ vybrať.

Zoznam jedál a nápojov v reštaurácii. (gastronómia)

(informatika) Zoznam príkazov alebo funkcií v počítačovom programe.

V gastronómii sa menu používa na informovanie zákazníkov o ponuke a cenách. V informatike slúži menu na uľahčenie navigácie a ovládania programu.

Gramatika

Slovo menu je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	menu	menu
Genitív	menu	menu
Datív	menu	menu
Akuzatív	menu	menu
Lokál	menu	menu
Inštrumentál	menu	menu

Menu je podstatné meno, ktoré má rovnaký tvar v jednotnom aj množnom čísle pre všetky pády.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jedálny lístok (gastronómia)
• ponuka
• programové nastavenia (informatika)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dát si z menu
• čítať menu
• hlavné menu (informatika)
• kontextové menu (informatika) – menu, ktoré sa zobrazí po kliknutí pravým tlačidlom myši.
• vybrať z menu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo menu pochádza z francúzskeho slova „menu“, čo znamená „malý, detailný“. V pôvodnom význame označovalo detailný zoznam jedál.

Príklady použitia vo vetách

• Čašník nám priniesol menu.
• Vybrali sme si obed z denného menu.
• V počítačovom programe som otvoril hlavné menu.
• V reštaurácii mali na menu široký výber jedál z morských plodov.
• Zvolil som možnosť „uložiť“ z ponuky súborového menu.

Preklady

• Angličtina: menu
• Nemčina: das Menü
• Francúzština: le menu
• Španielčina: el menú
• Taliančina: il menù
• Ruština: меню
• Čínština: 菜单 (càidān)