quisling

Quisling

Význam a Kontext

Slovo quisling označuje zradcu vlastného národa, ktorý kolaboruje s nepriateľom, najmä počas vojny alebo okupácie. Pojem má silne negatívny význam a používa sa na označenie osoby zradnej a prehnane servilnej voči cudzej moci. Koncept quisling význam silne súvisí so zradou a kolaboráciou proti záujmom vlastnej krajiny.

Gramatika

Slovo „quisling“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	quisling	quislingovia
Genitív	quislinga	quislingov
Datív	quislingovi	quislingom
Akuzatív	quislinga	quislingov
Lokál	quislingovi	quislingoch
Inštrumentál	quislingom	quislingmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zradca (všeobecný výraz)
• kolaborant (spolupracovník s nepriateľom)
• vlastizradca (osoba, ktorá sa dopustila vlastizrady)
• donášač (osoba, ktorá udáva)

Antonymá

• vlastenec
• hrdina
• patriota

Frazeológia a Kolokácie

• byť quislingom – dopúšťať sa zrady, kolaborovať s nepriateľom
• quislingovská vláda – vláda, ktorá je bábkou v rukách cudzej mocnosti
• odsúdiť niekoho ako quislinga – verejne označiť niekoho za zradcu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo quisling pochádza z priezviska nórskeho politika Vidkuna Quislinga (1887-1945), ktorý počas druhej svetovej vojny kolaboroval s nacistickým Nemeckom a stal sa symbolom zrady. Jeho meno sa stalo synonymom pre vlastizradcu a kolaboranta v mnohých jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Počas vojny boli mnohí ľudia označení za quislingov, hoci ich motívy neboli vždy jednoznačné.
• Verejnosť odsúdila jeho konanie ako quislingovské a žiadala prísny trest.
• História sa na quislingov pozerá veľmi kriticky.
• Bál sa, že ho susedia obvinia z quislingu, ak bude príliš priateľský k okupačnej moci.
• Jeho meno sa navždy spája s označením quisling.

Preklady

• Angličtina: quisling
• Nemčina: Quisling
• Francúzština: quisling
• Španielčina: colaboracionista, traidor
• Taliančina: quisling
• Ruština: квислинг
• Čínština: 卖国贼 (màiguózéi) – doslova „zradca krajiny“