Skip to main content

quantus

Quantus

Význam a Kontext

Slovo quantus je latinského pôvodu a v slovenčine sa nepoužíva. Jeho quantus význam v latinčine je „aký veľký“, „koľko“, „ako rozsiahly“. Používa sa najmä v otázkach týkajúcich sa množstva alebo rozsahu. Používa sa tiež v prísloviach a porekadlách, ktoré zdôrazňujú dôležitosť množstva alebo rozsahu niečoho.

Gramatika

Quantus je latinské opytovacie zámeno a prídavné meno, ktoré sa skloňuje podľa vzoru prídavných mien prvej a druhej deklinácie (bonus, -a, -um). V latinčine má rod mužský, ženský a stredný.

Skloňovanie

Pád Mužský rod (sg.) Ženský rod (sg.) Stredný rod (sg.) Mužský rod (pl.) Ženský rod (pl.) Stredný rod (pl.)
Nominatív quantus quanta quantum quantī quantae quanta
Genitív quantī quantae quantī quantōrum quantārum quantōrum
Datív quantō quantae quantō quantīs quantīs quantīs
Akuzatív quantum quantam quantum quantōs quantās quanta
Vokatív quante quanta quantum quantī quantae quanta
Ablatív quantō quantā quantō quantīs quantīs quantīs

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

  • parvus (malý)
  • paulus (trochu)
  • exiguus (nepatrný)

Frazeológia a Kolokácie

  • Quantus tremor! – Aký hrozný otras!
  • Quantum est in rebus inane! – Koľko je márnosti vo veciach!
  • Quantum mutatus ab illo! – Ako veľmi sa zmenil oproti tomu, čím bol! (Vergilius)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo quantus pôvod slova má v proto-indo-európskom koreni *kʷo-, ktorý znamená „koľko“. Z tohto koreňa pochádzajú aj slová ako „ako“ v mnohých jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

  • Quantus labor! – Aká námaha!
  • Quantum pecuniae habes? – Koľko peňazí máš?
  • Vide, quantus sit fructus diligentiae. – Pozri, aký veľký je plod usilovnosti.
  • Quanta est gloria tua? – Aká veľká je tvoja sláva?
  • Non interest quantus sis, sed qualis. – Nezáleží na tom, aký si veľký, ale aký si.

Preklady

  • Angličtina: How much?, How large?
  • Nemčina: Wie viel?, Wie groß?
  • Francúzština: Combien?, Quelle quantité?
  • Španielčina: Cuánto?, Qué cantidad?
  • Taliančina: Quanto?, Quanta quantità?
  • Ruština: Сколько? (Skol’ko?)
  • Čínština: (priamy preklad neexistuje; možno vyjadriť opisne cez „ako veľké množstvo?“)