quantus
Quantus
Význam a Kontext
Slovo quantus je latinského pôvodu a v slovenčine sa nepoužíva. Jeho quantus význam v latinčine je „aký veľký“, „koľko“, „ako rozsiahly“. Používa sa najmä v otázkach týkajúcich sa množstva alebo rozsahu. Používa sa tiež v prísloviach a porekadlách, ktoré zdôrazňujú dôležitosť množstva alebo rozsahu niečoho.
Gramatika
Quantus je latinské opytovacie zámeno a prídavné meno, ktoré sa skloňuje podľa vzoru prídavných mien prvej a druhej deklinácie (bonus, -a, -um). V latinčine má rod mužský, ženský a stredný.
Skloňovanie
| Pád | Mužský rod (sg.) | Ženský rod (sg.) | Stredný rod (sg.) | Mužský rod (pl.) | Ženský rod (pl.) | Stredný rod (pl.) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | quantus | quanta | quantum | quantī | quantae | quanta |
| Genitív | quantī | quantae | quantī | quantōrum | quantārum | quantōrum |
| Datív | quantō | quantae | quantō | quantīs | quantīs | quantīs |
| Akuzatív | quantum | quantam | quantum | quantōs | quantās | quanta |
| Vokatív | quante | quanta | quantum | quantī | quantae | quanta |
| Ablatív | quantō | quantā | quantō | quantīs | quantīs | quantīs |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- parvus (malý)
- paulus (trochu)
- exiguus (nepatrný)
Frazeológia a Kolokácie
- Quantus tremor! – Aký hrozný otras!
- Quantum est in rebus inane! – Koľko je márnosti vo veciach!
- Quantum mutatus ab illo! – Ako veľmi sa zmenil oproti tomu, čím bol! (Vergilius)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo quantus pôvod slova má v proto-indo-európskom koreni *kʷo-, ktorý znamená „koľko“. Z tohto koreňa pochádzajú aj slová ako „ako“ v mnohých jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- Quantus labor! – Aká námaha!
- Quantum pecuniae habes? – Koľko peňazí máš?
- Vide, quantus sit fructus diligentiae. – Pozri, aký veľký je plod usilovnosti.
- Quanta est gloria tua? – Aká veľká je tvoja sláva?
- Non interest quantus sis, sed qualis. – Nezáleží na tom, aký si veľký, ale aký si.
Preklady
- Angličtina: How much?, How large?
- Nemčina: Wie viel?, Wie groß?
- Francúzština: Combien?, Quelle quantité?
- Španielčina: Cuánto?, Qué cantidad?
- Taliančina: Quanto?, Quanta quantità?
- Ruština: Сколько? (Skol’ko?)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje; možno vyjadriť opisne cez „ako veľké množstvo?“)