quirit

Quirit

Význam a Kontext

Slovo quirit je zastaraný výraz, ktorý sa používal v starovekom Ríme na označenie rímskeho občana, najmä vojaka. Výraz sa často objavoval v spojení „Quirites“, čo bol formálny spôsob oslovenia Rímanov, najmä v prejavoch a oficiálnych dokumentoch. Quirit význam tak úzko súvisí s občianstvom a právami v starovekom Ríme. (zastarané, historické)

Gramatika

Slovo „quirit“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	quirit	quiritovia
Genitív	quirita	quiritov
Datív	quiritovi	quiritom
Akuzatív	quirit	quiritov
Vokatív	quirite	quiritovia
Lokál	quiritovi	quiritoch
Inštrumentál	quiritom	quiritmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Rímsky občan
• Riman (v širšom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Ad Quirites – Obrat znamenajúci „K Rimanom!“, používaný v prejavoch k rímskemu ľudu.

Pôvod slova (Etymológia)

Quirit pôvod slova je nejasný. Jedna z teórií hovorí, že slovo pochádza z názvu starovekého mesta Cures, ktoré bolo súčasťou rímskeho štátu. Ďalšia teória spája slovo s bohom Quirinom, ktorý bol dôležitým božstvom rímskeho panteónu a bol považovaný za ochrancu rímskych občanov.

Príklady použitia vo vetách

• „Senát oslovil quiritov s novými zákonmi.“
• „Každý quirit mal právo voliť a byť volený.“
• „Quiritom sa stával človek narodením v Ríme alebo udelením občianstva.“
• „S hrdosťou bol každý vojak quiritom.“

Preklady

• Angličtina: Quirite
• Nemčina: Quirit
• Francúzština: Quirite
• Španielčina: Quirite
• Taliančina: Quirite
• Ruština: Квирит (Kvirit)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz pre rímskeho občana)