vzácny
Vzácny
Význam a Kontext
Slovo vzácny má niekoľko významov. Po prvé, označuje niečo, čo sa vyskytuje zriedkavo a má preto veľkú hodnotu. Môže to byť materiálna vec, ako napríklad (drahý kameň), alebo nemateriálna, ako napríklad (vzácna príležitosť). Po druhé, vzácny sa používa na označenie niečoho, čo je pre niekoho dôležité a cenné, často z emocionálneho hľadiska. (napr. vzácny priateľ). Po tretie, v štylistickej polohe môže značiť aj niečo mimoriadne, výnimočné, čo sa vymyká bežnému štandardu.
Gramatika
Slovo vzácny je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena vzácny (vzor pekný)
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod, životné) | Množné číslo (mužský rod, neživotné) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | vzácny | vzácna | vzácne | vzácni | vzácne | vzácne | vzácne |
| Genitív | vzácneho | vzácnej | vzácneho | vzácnych | vzácnych | vzácnych | vzácnych |
| Datív | vzácnemu | vzácnej | vzácnemu | vzácnym | vzácnym | vzácnym | vzácnym |
| Akuzatív | vzácneho (životné) / vzácny (neživotné) | vzácnu | vzácne | vzácnych | vzácne | vzácne | vzácne |
| Lokál | vzácnom | vzácnej | vzácnom | vzácnych | vzácnych | vzácnych | vzácnych |
| Inštrumentál | vzácnym | vzácnou | vzácnym | vzácnymi | vzácnymi | vzácnymi | vzácnymi |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: vzácny
- 2. stupeň: vzácnejší
- 3. stupeň: najvzácnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zriedkavý
- ojedinelý
- drahocenný
- cenný
- unikátny
- mimoriadny
- výnimočný
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- vzácny hosť – význam: hosť, ktorého si veľmi vážime, ktorý nás poctil návštevou.
- vzácny kov – význam: kov, ktorý sa vyskytuje zriedkavo a má vysokú hodnotu, napríklad zlato alebo platina.
- vzácna príležitosť – význam: príležitosť, ktorá sa vyskytne len zriedka a je dôležité ju využiť.
- vzácny kúsok – význam: výnimočný a cenný predmet, napríklad v zbierke.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vzácny má pôvod v praslovanskom slove „*vъzętьnъ*“, ktoré je odvodené od slova „*vъzęti*“ (vziať), s významom „vzácny, cenný, získaný“. Pôvodne teda označovalo niečo získané, čo malo hodnotu alebo bolo ťažko dostupné.
Príklady použitia vo vetách
- Táto kniha je veľmi vzácna, pretože je to prvé vydanie.
- Priateľstvo je vzácny dar, ktorý treba opatrovať.
- Našli vzácny minerál v tejto oblasti.
- Mám vzácnu zbierku známok z celého sveta.
- Čas strávený s rodinou je pre mňa veľmi vzácny.
Preklady
- Angličtina: rare, precious, valuable
- Nemčina: selten, wertvoll, kostbar
- Francúzština: rare, précieux
- Španielčina: raro, precioso, valioso
- Taliančina: raro, prezioso, valore
- Ruština: редкий (redkij), драгоценный (dragocennyj)
- Čínština: 稀有的 (xī yǒu de), 珍贵的 (zhēn guì de)