odtiaľ
Odtiaľ
Význam a Kontext
Odtiaľ je príslovka miesta, ktorá vyjadruje smer alebo východiskový bod pohybu alebo deja. Znamená „z toho miesta“, „z tamadiaľ“. Používa sa v situáciách, keď hovoríme o ceste, prenose alebo pôvode niečoho z určitého miesta, ktoré už bolo spomenuté alebo je z kontextu jasné.
Gramatika
Slovo odtiaľ je príslovka miesta. Toto slovo je neohybné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- z tamadiaľ
- z toho miesta
Antonymá
- sem
- tam
Frazeológia a Kolokácie
- Odtiaľ pochádza: Označuje pôvod alebo východisko niečoho.
- Odtiaľ vedie cesta: Naznačuje smerovanie z daného miesta.
- Nikto sa odtiaľ nevrátil: Používa sa v prenesenom význame o nebezpečnom alebo nevratnom mieste/situácii.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo odtiaľ je zložené z predložky „od“ a ukazovacieho zámena „tiaľ“ (zastaralý tvar). Jeho pôvod siaha do staroslovienčiny, kde sa podobné tvary používali na označenie smeru alebo miesta.
Príklady použitia vo vetách
- Odtiaľ, z toho malého domčeka, vyšla prekrásna melódia.
- Vzal som si kľúče a išiel odtiaľ preč.
- Ak pôjdete odtiaľ rovno, prídete k rieke.
- Všetko zlé vraj pochádza odtiaľ.
- Spomínam si, že som to počul odtiaľ, z rohu ulice.
Preklady
- Angličtina: from there
- Nemčina: von dort
- Francúzština: de là
- Španielčina: de allí
- Taliančina: da lì
- Ruština: оттуда
- Čínština: 从那里 (cóng nàlǐ)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž