Štátik

Štátik

Význam a Kontext

Slovo štátik je zdrobnenina slova štát. Označuje malý štát, pričom má často ironický alebo zľahčujúci význam. Môže sa používať aj pre označenie štátu, ktorý nie je významný z hľadiska politiky alebo ekonomiky. Používa sa v bežnej i odbornej komunikácii.

Gramatika

Slovo štátik je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	štátik	štátiky
Genitív	štátika	štátikov
Datív	štátiku	štátikom
Akuzatív	štátik	štátiky
Lokál	štátiku	štátikoch
Inštrumentál	štátikom	štátikmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• miništát
• mikroštát
• štát (s ironickým podtónom)

Antonymá

• veľmoc
• ríša
• štát

Frazeológia a Kolokácie

• mať komplexy malého štátika – prejavovať prehnanú snahu o sebapotvrdenie z dôvodu nízkeho sebavedomia na úrovni štátu.
• problém malého štátika – poukazuje na špecifické problémy, ktorým čelia menšie štáty (napr. obmedzené zdroje, závislosť od väčších štátov)

Pre slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem uvedených kolokácií.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo štátik je zdrobnenina slova štát. Slovo „štát“ pochádza z nemeckého slova „Stadt“ (mesto), ktoré sa pôvodne vzťahovalo na mestský štát. Neskôr sa význam rozšíril na označenie územia so suverénnou vládou.

Príklady použitia vo vetách

• Andorra je malý štátik v Pyrenejach.
• Niektorí ekonómovia tvrdia, že malé štátiky sú zraniteľnejšie voči ekonomickým krízam.
• Turisti často navštevujú Lichtenštajnsko, malebný alpský štátik.
• Politické strany viedli debatu o budúcnosti tohto malého štátika.
• Diplomati z celého sveta sa zúčastnili konferencie venovanej výzvam, ktorým čelia malé štátiky.

Preklady

• Angličtina: small state, ministate, statelet
• Nemčina: Staatchen, Kleinstaat
• Francúzština: petit État, État minuscule
• Španielčina: pequeño estado, miniestado
• Taliančina: piccolo stato, microstato
• Ruština: маленькое государство, мини-государство
• Čínština: 小国 (xiǎo guó)