slintať

Slintať

Význam a Kontext

Slovo slintať má dva hlavné významy: 1. Mimovoľne vylučovať sliny z úst, často v nadmernom množstve. 2. (expresívne) Túžobne a žiadostivo hľadieť na niečo, po niečom.

V prvom význame sa slovo slintať používa v kontexte fyziologického aktu, kedy dochádza k nadmernej produkcii slín a ich následnému vytekaniu z úst. V druhom význame, ktorý je expresívny, sa slovo používa na vyjadrenie silnej túžby a žiadostivosti, často s negatívnym podtónom.

Gramatika

Slovo slintať je sloveso nedokonavé. Vidová dvojica je zaslintnúť (dokonavé).

Časovanie slovesa slintať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	slintám	slintáš	slintá	slintáme	slintáte	slintajú
Minulý	slintal/a/o som	slintal/a/o si	slintal/a/o	slintali/ali/i sme	slintali/ali/i ste	slintali/ali/i
Budúci	budem slintať	budeš slintať	bude slintať	budeme slintať	budete slintať	budú slintať

Rozkazovací spôsob

• slintaj (ty)
• slintajme (my)
• slintajte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	slintal/a/o by som	slintal/a/o by si	slintal/a/o by	slintali/ali/i by sme	slintali/ali/i by ste	slintali/ali/i by

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: slintajúci
• Trpné príčastie: slintaný (zriedkavé)

Slovesné podstatné meno

• slintanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pustiť slinu
• kvapkať (sliny)
• roniť (sliny)
• (expresívne) túžiť
• (expresívne) žiadostivo pozerať

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Slintať od hladu: Byť veľmi hladný a túžiť po jedle.
• Slintať za niekým/niečím: Veľmi po niekom/niečom túžiť.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova slintať je nejasný, pravdepodobne má súvis so staroslovanským koreňom *slin-, ktorý označuje sliny. Súvislosť môžeme nájsť v slove slina.

Príklady použitia vo vetách

• Novorodenec často slintá, čo je normálne.
• Pes slintal, keď cítil vôňu pečeného mäsa.
• Slintal nad novým autom vo výklade.
• Nemal by si slintať za každým pekným dievčaťom.
• Dieťa slintalo do vankúša počas spánku.

Preklady

• Angličtina: to drool
• Nemčina: sabbern
• Francúzština: baver
• Španielčina: babear
• Taliančina: sbavare
• Ruština: пускать слюни (puskat‘ slyuni)
• Čínština: 流口水 (liú kǒu shuǐ)