Štebotať

Štebotať

Význam a Kontext

Slovo štebotať má niekoľko významov, ktoré sa týkajú vydávania zvukov. Po prvé, označuje typický prejav vtákov. Po druhé, môže sa prenesene vzťahovať na rýchlu, nezreteľnú reč alebo žvatlanie, najmä u detí. (hovorové). Používa sa v kontexte opisovania vtáčieho spevu alebo neurčitej, rýchlej komunikácie.

Gramatika

Slovo „štebotať“ je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica: zaštebotať. Zaraďujeme ho do slovesnej triedy -e.

Časovanie slovesa štebotať

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	štebotám	štebotal som	budem štebotať
Ty	šteboceš	štebotal si	budeš štebotať
On/Ona/Ono	šteboce	štebotal/a/o	bude štebotať
My	štebotáme	štebotali sme	budeme štebotať
Vy	štebotáte	štebotali ste	budete štebotať
Oni/Ony	štebocú	štebotali/štebotali	budú štebotať

Rozkazovací spôsob

• Ty: šteboce!
• My: štebotajme!
• Vy: štebotajte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• Ja: štebotal by som
• Ty: štebotal by si
• On/Ona/Ono: štebotal by
• My: štebotali by sme
• Vy: štebotali by ste
• Oni/Ony: štebotali by

Minulý čas

• Ja: bol by som štebotal
• Ty: bol by si štebotal
• On/Ona/Ono: bol by štebotal
• My: boli by sme štebotali
• Vy: boli by ste štebotali
• Oni/Ony: boli by štebotali

Činné príčastie prítomné

štebocúci

Slovesné podstatné meno

štebotanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• čvirikať
• vrkať
• bľabotať (o deťoch)
• žvitoriť

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Štebotať ako vtáčik – veselo a nepretržite rozprávať.
• Počuť štebotať vtáky – vnímať príchod jari.
• Dieťa šteboce – dieťa žvatlá, vydáva prvé nezrozumiteľné zvuky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „štebotať“ je pravdepodobne zvukomalebného pôvodu, imitujúceho zvuky vtákov. Súvisí s slovanskými slovami označujúcimi podobné zvuky. Jeho pôvod je onomatopoický, čo znamená, že vzniklo napodobňovaním zvuku, ktorý označuje. Etymologicky blízke sú aj slová ako „štebot“ a „čvirikať“.

Príklady použitia vo vetách

• Ráno som sa zobudil na vtáčie štebotanie.
• Deti v škôlke veselo štebocú počas hry.
• Počul som ju štebotať s kamarátkou o najnovších novinkách.
• Šteboce ako lastovička na drôte.
• Už hodinu štebocú a stále nič nevyriešili.

Preklady

• Angličtina: to twitter, to chirp, to babble
• Nemčina: zwitschern, plappern
• Francúzština: gazouiller, bavarder
• Španielčina: gorjear, charlar
• Taliančina: cinguettare, chiacchierare
• Ruština: щебетать
• Čínština: 啁啾 (zhōujiū), 喋喋不休 (dié dié bù xiū) (o ľuďoch)