súdny

Súdny

Význam a Kontext

Slovo súdny má niekoľko významov. V prvom rade, ide o prídavné meno, ktoré označuje niečo, čo sa týka súdu, súdnictva alebo súdneho konania. Napríklad, súdny proces je proces, ktorý sa odohráva na súde. Po druhé, súdny, v prenesenom význame, znamená spravodlivý, nestranný, objektívny, schopný správne posúdiť situáciu a prijať rozumné rozhodnutia. (hovorové) Môže tiež znamenať rozumný, triezvy, uvážlivý.

Gramatika

Slovo „súdny“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova súdny

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	súdny	súdny	súdna	súdne	súdni	súdne	súdne	súdne
Genitív	súdneho	súdneho	súdnej	súdneho	súdnych	súdnych	súdnych	súdnych
Datív	súdnemu	súdnemu	súdnej	súdnemu	súdnym	súdnym	súdnym	súdnym
Akuzatív	súdneho	súdny	súdnu	súdne	súdnych	súdne	súdne	súdne
Lokál	súdnom	súdnom	súdnej	súdnom	súdnych	súdnych	súdnych	súdnych
Inštrumentál	súdnym	súdnym	súdnou	súdnym	súdnymi	súdnými	súdnymi	súdnymi

Stupňovanie: súdny – súdnejší – najsúdnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• spravodlivý
• objektívny
• nestranný
• rozumný
• triezvy
• uvážlivý
• súdiaci (v zmysle vzťahujúci sa k súdu)

Antonymá

• nespravodlivý
• subjektívny
• zaujatý
• nerozumný
• netriezvy
• neuvážlivý

Frazeológia a Kolokácie

• súdny lekár – lekár, ktorý sa zaoberá súdnym lekárstvom.
• súdny proces – konanie pred súdom.
• súdny exekútor – osoba poverená súdom na vykonávanie exekúcií.
• súdny znalec – odborník, ktorého súd poveril vypracovaním znaleckého posudku.
• súdny človek – človek, ktorý sa správa rozvážne a spravodlivo.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo súdny je odvodené od slova súd, ktoré pochádza zo staroslovanského sǫdъ, čo znamená „zhromaždenie, rada, rozsudok“. Pôvod slova súdny je teda spätý s procesom posudzovania a rozhodovania sporov.

Príklady použitia vo vetách

• Bol to súdny človek, ktorý vždy hľadal spravodlivé riešenie.
• Zúčastnil sa na súdnom pojednávaní ako svedok.
• Potrebujeme súdneho znalca, aby posúdil škody na vozidle.
• Svojím súdnym rozhodnutím prekvapil všetkých zúčastnených.
• Verím, že súdny systém zvíťazí a spravodlivosť bude vykonaná.

Preklady

• Angličtina: judicial, reasonable, judicious
• Nemčina: gerichtlich, vernünftig, urteilsfähig
• Francúzština: judiciaire, raisonnable, judicieux
• Španielčina: judicial, sensato, juicioso
• Taliančina: giudiziario, ragionevole, assennato
• Ruština: судебный, рассудительный
• Čínština: 司法 (sīfǎ), 明智 (míngzhì)