Štuka

Štuka

Význam a Kontext

Štuka je jemná omietková zmes, ktorá sa používa na finálnu úpravu stien a stropov v interiéri. Slúži na vytvorenie hladkého a rovného povrchu, ktorý je pripravený na maľovanie alebo ďalšiu dekoráciu. (odborné). V stavebníctve sa štuka používa ako vrchná vrstva hladkej omietky, ktorá zakrýva drobné nerovnosti a dodáva stenám estetický vzhľad.

Gramatika

Štuka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	štuka	štuky
Genitív	štuky	štúk
Datív	štuke	štukám
Akuzatív	štuku	štuky
Lokál	štuke	štukách
Inštrumentál	štukou	štukami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• omietka
• štuková omietka
• hladká omietka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• nanášať štuku – aplikovať finálnu omietkovú vrstvu
• hladká štuka – omietka s veľmi jemnou štruktúrou
• oprava štuky – rekonštrukcia poškodeného omietkového povrchu
• štuka na strope – dekoratívna omietka na stropných plochách

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo štuka pochádza z talianskeho slova „stucco“, ktoré označuje jemnú omietku používanú na dekoratívne účely. Talianske „stucco“ má pravdepodobne germánsky pôvod a súvisí so staronemeckým slovom „stucki“ (kus, hrudka).

Príklady použitia vo vetách

• Na steny v obývačke sme naniesli novú vrstvu štuky.
• Majster murár dokonale vyhladil štuku na strope.
• Poškodenú štuku v rohu miestnosti bude treba opraviť.
• Štuka dodáva interiéru elegantný a moderný vzhľad.
• Na túto štuku je možné použiť akúkoľvek farbu.

Preklady

• Angličtina: stucco
• Nemčina: Stuck
• Francúzština: stuc
• Španielčina: estuco
• Taliančina: stucco
• Ruština: штукатурка (štukaturka)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz)