Štvoro

Štvoro

Význam a Kontext

Slovo štvoro je číslovka druhová, ktorá vyjadruje, že ide o skupinu alebo sadu štyroch vecí braných ako celok. Používa sa najmä v spojení s podstatnými menami označujúcimi párové alebo skupinové predmety, prípadne pri vyjadrovaní počtu osôb alebo zvierat, ktoré tvoria jeden celok. Používa sa menej často ako základná číslovka „štyri“.

Gramatika

Slovo štvoro je číslovka druhová. Je ohybné a skloňuje sa podľa vzoru pekný. Používa sa v spojení s podstatnými menami v genitíve množného čísla (resp. so životnými v akuzatíve množného čísla v prípade mužského rodu).

Skloňovanie číslovky štvoro

Pád	Štvoro
Nominatív	štvoro
Genitív	štvorých
Datív	štvorým
Akuzatív	štvoro
Lokatív	štvorých
Inštrumentál	štvorými

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• štyri (v niektorých kontextoch)

Pre číslovku štvoro nie sú bežné priame synonymá okrem základnej číslovky štyri v prípadoch, kedy je možné použiť obe varianty.

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• štvoro dverí – označenie priestoru so štyrmi dverami.
• štvoro očí – hovorový výraz pre dve osoby, ktoré sa na niečo spoločne pozerajú, dohliadajú.

Pre číslovku štvoro sa nenachádza množstvo ustálených frazeologických spojení, keďže ide o relatívne špecifický a menej frekventovaný výraz.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo štvoro pochádza zo základu číslovky „štyri“, ktorá má pôvod v praslovanskom *četyre. Táto praslovanská forma sa vyvinula z protoindoeurópskeho koreňa *kwetwer-, ktorý označoval číslo štyri. Pridaním prípony „-oro“ vznikla číslovka druhová, ktorá vyjadruje skupinu štyroch.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujem štvoro nových pneumatík na auto.
• Kúpila som si štvoro ponožiek, pretože boli v akcii.
• Na svadbu prišlo štvoro svedkov.
• Mali sme štvoro detí na starosti počas výletu.
• V balení sa nachádzalo štvoro kusov nábytku.

Preklady

• Angličtina: fourfold, four pairs of
• Nemčina: vier (in bestimmten Kontexten), viererlei
• Francúzština: quatre (dans certains contextes), quatre paires de
• Španielčina: cuatro (en algunos contextos), cuatro pares de
• Taliančina: quattro (in certi contesti), quattro paia di
• Ruština: четверо
• Čínština: 四个 (sì gè)