Šindliar
Šindliar
Význam a Kontext
Šindliar je remeselník, ktorý sa zaoberá výrobou a kladením šindľov. Šindeľ je druh strešnej krytiny, zvyčajne drevenej, používanej najmä v minulosti. Slovo šindliar označuje osobu, ktorej profesiou je práve práca s týmto materiálom. Šindliari boli dôležití pre zabezpečenie vodotesnosti a trvanlivosti striech, najmä v horských oblastiach, kde bol drevo ľahko dostupné.
Gramatika
Slovo šindliar je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | šindliar | šindliari |
| Genitív | šindliara | šindliarov |
| Datív | šindliarovi | šindliarom |
| Akuzatív | šindliara | šindliarov |
| Lokál | šindliarovi | šindliaroch |
| Inštrumentál | šindliarom | šindliarmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Strechár (v širšom zmysle, ak sa zaoberá aj inými krytinami)
- Pokrývač (zriedkavé, ale môže sa použiť)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- ísť za šindliarom (vyhľadať šindliara) – Potrebujem ísť za šindliarom, lebo nám zateká strecha.
- remeslo šindliara (odbornosť šindliara) – Remeslo šindliara si vyžaduje zručnosť a trpezlivosť.
- roboty šindliarov – Staré domy potrebujú nové roboty šindliarov.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo šindliar je odvodené od slova šindeľ, ktoré pochádza z nemeckého slova „Schindel“ s podobným významom. Šindliar je teda remeselník, ktorý pracuje so šindľom. Pôvod slova poukazuje na vplyv nemeckého jazyka na slovenské remeselné názvoslovie.
Príklady použitia vo vetách
- Hľadali sme skúseného šindliara, ktorý by nám opravil starú strechu.
- Šindliari boli v minulosti veľmi vážení remeselníci.
- Práca šindliara vyžaduje precíznosť a zmysel pre detail.
- Starý otec bol vyučený šindliar a naučil som sa od neho veľa o dreve.
- Počas rekonštrukcie kostola sa snažili nájsť šindliara, ktorý by zachoval tradičný štýl strechy.
Preklady
- Angličtina: shingler
- Nemčina: Schindelmacher, Schindler
- Francúzština: fabricant de bardeaux
- Španielčina: tejedor de tejamanil
- Taliančina: scandolatore
- Ruština: гончар (gončar) (vo význame strešnej krytiny)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, skôr opis práce)