Skip to main content

wehrwolf

Wehrwolf

Význam a Kontext

Slovo wehrwolf (tiež písané ako werwolf alebo slovensky vlkolak) označuje človeka, ktorý sa podľa povestí a folklóru dokáže premeniť na vlka, alebo tvora podobného vlkovi. Často sa používa v kontexte mýtov, legiend, hororov a fantastickej literatúry.

Gramatika

Wehrwolf je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív wehrwolf wehrwolfy
Genitív wehrwolfa wehrwolfov
Datív wehrwolfovi wehrwolfom
Akuzatív wehrwolfa wehrwolfov
Lokál wehrwolfovi wehrwolfov
Inštrumentál wehrwolfom wehrwolfmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • Vlkolak
  • Lykanthrop (odborné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Premena na wehrwolfa: Proces, ktorým sa človek mení na vlkolaka.
  • Lov na wehrwolfov: Organizovaná snaha o vyhladenie vlkolakov.
  • Mýty o wehrwolfovi: Príbehy a legendy spojené s vlčími ľuďmi.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo wehrwolf pochádza zo staronemeckého „werwolf“, čo je zloženina slov „wer“ (muž) a „wolf“ (vlk). Pôvodný význam teda bol „muž-vlk“. Slovo sa vyvinulo z proto-germánskeho *weraz wulfaz.

Príklady použitia vo vetách

  • Dedinou sa šírili hrôzostrašné povesti o wehrwolfovi, ktorý útočí počas splnu.
  • Film rozpráva príbeh mladíka, ktorý sa nechtiac stal wehrwolfom.
  • Legenda hovorí, že na wehrwolfa platí iba strieborná guľka.
  • Počas stredoveku boli ľudia obviňovaní z toho, že sú wehrwolfovia a následne popravení.
  • Štúdie o wehrwolfovi sa často vyskytujú v oblasti folkloristiky a mytológie.

Preklady

  • Angličtina: Werewolf
  • Nemčina: Werwolf
  • Francúzština: Loup-garou
  • Španielčina: Hombre lobo
  • Taliančina: Lupo mannaro
  • Ruština: Оборотень (Oboroten’)
  • Čínština: 狼人 (Láng rén)