povesti

Povesti

Význam a Kontext

Povesti sú epické, prozaické útvary ľudovej slovesnosti, ktoré obsahujú fantastické alebo historické udalosti a postavy. Často sa viažu k určitému miestu alebo udalosti a snažia sa vysvetliť ich pôvod. Povesti sa od rozprávok líšia tým, že ich dej je zasadený do reálneho geografického a historického kontextu, hoci často obsahujú nadprirodzené prvky. Cieľom povesti nie je len pobaviť, ale aj poučiť a odovzdať určité kultúrne hodnoty a tradície.

Gramatika

Slovo povesti je podstatné meno ženského rodu, pomnožné (pluralia tantum). Skloňuje sa podľa vzoru kosti.

Pád	Množné číslo
Nominatív	povesti
Genitív	povestí
Datív	povestiam
Akuzatív	povesti
Lokál	povestiach
Inštrumentál	povesťami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• báje
• legendy
• príbehy
• rozprávky (v širšom zmysle, s dôrazom na fantastické prvky)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ľudové povesti (tradičné príbehy odovzdávané ústne)
• historické povesti (príbehy založené na historických udalostiach)
• rozprávať povesti (ústne šírenie povesťových príbehov)
• zbierať povesti (dokumentácia a zaznamenávanie ľudových príbehov)
• povesti o hradoch (príbehy spojené s konkrétnymi hradmi a ich históriou)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo povesti je odvodené od slovesa povedať. Pôvodne znamenalo niečo, čo sa povedalo, odovzdalo ústnou formou z generácie na generáciu. Tento prenos informácií a príbehov viedol k ustáleniu určitých naratívov, ktoré sa stali súčasťou kultúrneho dedičstva.

Príklady použitia vo vetách

• Deti s úžasom počúvali povesti o zakopaných pokladoch.
• Stará mama nám často rozprávala povesti o vílach a lesných bytostiach.
• Slovenská literatúra je bohatá na povesti spojené s históriou hradov a zámkov.
• Študenti skúmali povesti o pôvode mesta Bratislava.
• Pri návšteve hradu sme sa dozvedeli miestne povesti, ktoré sa viažu k tomuto miestu.

Preklady

• Angličtina: legends, tales, folklore
• Nemčina: Sagen, Legenden
• Francúzština: légendes, contes populaires
• Španielčina: leyendas, cuentos populares
• Taliančina: leggende, racconti popolari
• Ruština: легенды, предания
• Čínština: 传说 (chuánshuō)