wing
Wing
Význam a Kontext
Slovo wing má v slovenčine viacero významov. V prvom rade označuje krídlo, teda orgán umožňujúci let vtákom, hmyzu alebo lietadlám. (technický) V prenesenom význame môže označovať krídlo budovy, napríklad severné wing nemocnice. (architektonický) Taktiež sa používa v športe, konkrétne v hokeji alebo futbale, na označenie hráča, ktorý hrá na krídle ihriska. (športový) V politickom kontexte sa používa na označenie politického krídla, napríklad ľavicové wing strany. (politický) Hovorovo môže znamenať aj niečo ako sprievod. Konkrétny kontext použitia slova wing určuje jeho presný význam.
Gramatika
Slovo wing je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | wing | wingy |
| Genitív | winga | wingov |
| Datív | wingu | wingom |
| Akuzatív | wing | wingy |
| Lokál | wingu | wingoch |
| Inštrumentál | wingom | wingami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- wing k wingu: starostlivo usporiadané
- pod svoje wingy: pod svoju ochranu
- mať niekoho pod wingami: chrániť niekoho
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo wing pochádza z anglického slova „wing“, ktoré má germánsky pôvod. Staršie formy slova existujú v staroangličtine (winge) a staronordštine (vengr), pričom všetky majú spoločný praindoerópsky koreň spojený s lietaním a pohybom vo vzduchu. Etymologický pôvod slova súvisí úzko aj so slovami ako „vanutie“ alebo „vznášať sa“.
Príklady použitia vo vetách
- Vták roztiahol svoje wingy a vzlietol.
- Pacienti boli presunutí do nového winga nemocnice.
- Hokejový wing strelil dôležitý gól v predĺžení.
- Ľavicové wing strany presadzuje sociálne reformy.
- Matka držala svoje deti pod svojimi ochrannými wingami.
Preklady
- Angličtina: wing
- Nemčina: Flügel
- Francúzština: aile
- Španielčina: ala
- Taliančina: ala
- Ruština: крыло (krylo)
- Čínština: 翅膀 (chìbǎng)