legenda

Legenda

Význam a Kontext

Slovo legenda má niekoľko významov:

1. (knižné) Pôvodne stredoveké rozprávanie o živote svätca, mučeníka alebo panovníka, často s náboženským alebo moralizujúcim obsahom.
2. Rozprávka, povesť, tradičný príbeh, ktorý sa traduje z generácie na generáciu a často obsahuje fantastické alebo prehnané prvky.
3. (prenesene) Osoba, ktorá si svojimi výnimočnými skutkami alebo vlastnosťami získala slávu a obdiv a stala sa symbolom niečoho.
4. Vysvetlivky k mapám, grafom, obrázkom a pod., ktoré objasňujú použité symboly a značky.

Slovo sa používa v rôznych kontextoch, od literatúry a histórie až po kartografiu a grafiku. Konkrétny legenda význam závisí od daného kontextu.

Gramatika

Slovo legenda je podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	legenda	legendy
Genitív	legendy	legiend
Datív	legende	legendám
Akuzatív	legendu	legendy
Lokál	legende	legendách
Inštrumentál	legendou	legendami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• povesť
• rozprávka
• báj (o starých bohoch a hrdinoch)
• mýtus (najmä o udalostiach ďalekej minulosti)
• vysvetlivky (k mape, grafu)

Antonymá

• fakt
• pravda
• realita
• história (v zmysle vedeckého popisu udalostí)

Frazeológia a Kolokácie

• stať sa legendou – získať veľkú slávu a obdiv
• šíriť legendy – rozprávať si vymyslené alebo skreslené príbehy
• legenda hovorí – traduje sa, že…
• legenda (k mape) – vysvetlivky

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo legenda pochádza z latinského slova „legenda“, čo znamená „to, čo má byť čítané“. Pôvodne sa používalo na označenie textov, ktoré sa mali čítať počas bohoslužieb, najmä životopisov svätých. Neskôr sa význam preniesol na samotné príbehy o svätých.

Príklady použitia vo vetách

• Táto legenda sa traduje už po stáročia.
• Jej životný príbeh sa stal legendou.
• Legenda k tejto mape je neúplná.
• Údajne sa to stalo presne tak, ako hovorí legenda.
• Chcel by som spoznať legendu o založení nášho mesta.

Preklady

• Angličtina: legend
• Nemčina: Legende
• Francúzština: légende
• Španielčina: leyenda
• Taliančina: leggenda
• Ruština: легенда (legenda)
• Čínština: 传说 (chuánshuō)