wolfhound

Wolfhound

Význam a Kontext

Slovo wolfhound označuje veľké plemeno psa, pôvodne používané na lov vlkov. Je to pes s mohutnou stavbou tela, hrubou srsťou a priateľskou povahou. (odborné)

Kontext použitia slova wolfhound sa najčastejšie spája s chovom psov, kynológiou, históriou plemien alebo opisom fyzických vlastností a charakteru tohto psa.

Gramatika

Wolfhound je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	wolfhound	wolfhoundy
Genitív	wolfhounda	wolfhoundov
Datív	wolfhoundovi	wolfhoundom
Akuzatív	wolfhounda	wolfhoundov
Lokál	wolfhoundovi	wolfhoundoch
Inštrumentál	wolfhoundom	wolfhoundmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Írsky vlkodav (presnejší názov plemena)
• Vlkodav

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• chovať wolfhounda (vlastniť a starať sa o psa plemena wolfhound)
• výcvik wolfhounda (proces učenia povelov a správaniu psa plemena wolfhound)
• wolfhound na výstave (účast psa plemena wolfhound na kynologickej výstave)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo wolfhound pochádza z anglického jazyka, kde „wolf“ znamená vlk a „hound“ označuje psa, najmä poľovného. Vzniklo ako označenie pre psov špeciálne šľachtených na lov vlkov.

Príklady použitia vo vetách

• Náš sused chová mohutného wolfhounda.
• Wolfhound je známy svojou priateľskou povahou k deťom.
• Na výstave psov sa predviedol krásny wolfhound ocenený prvým miestom.
• Veterinár ošetril zraneného wolfhounda.
• Uvažujeme o kúpe wolfhounda, ale potrebujeme väčší dvor.

Preklady

• Angličtina: Wolfhound
• Nemčina: Wolfshund
• Francúzština: Lévrier irlandais (Írsky chrt)
• Španielčina: Lebrel irlandés (Írsky chrt)
• Taliančina: Levriero irlandese (Írsky chrt)
• Ruština: Волкодав (Volkodav)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz 猎狼犬 – liè láng quǎn, pes na lov vlkov)