yachtárka

Yachtárka

Význam a Kontext

Yachtárka je žena, ktorá sa aktívne venuje jachtingu, teda plachteniu na jachte. Môže ísť o profesionálnu športovkyňu, rekreačnú plachtárku alebo členku posádky plachetnice. Slovo yachtárka označuje ženský rod od slova yachtár.

Gramatika

Slovo yachtárka je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	yachtárka	yachtárky
Genitív	yachtárky	yachtárok
Datív	yachtárke	yachtárkam
Akuzatív	yachtárku	yachtárky
Lokál	yachtárke	yachtárkach
Inštrumentál	yachtárkou	yachtárkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• plachtárka
• jachtárka (menej časté)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• úspešná yachtárka: označenie pre ženu, ktorá dosahuje úspechy v jachtárskych pretekoch.
• skúsená yachtárka: žena s rozsiahlymi skúsenosťami v oblasti jachtingu.
• yachtárka na pretekoch: označenie pre ženu súťažiacu v jachtárskych pretekoch.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo yachtárka je odvodené od slova „yachtár“, ktoré pochádza z nemeckého „Jachter“ (vodič jachty) a to z holandského „jacht“ (rýchla loď, pôvodne používaná na prenasledovanie).

Príklady použitia vo vetách

• Yachtárka vyhrala medzinárodné preteky.
• Stala sa známou yachtárkou vďaka svojim úspechom.
• Táto yachtárka miluje plavbu na mori.
• Snívala o tom, že sa stane profesionálnou yachtárkou.
• Je inšpiráciou pre mladé dievčatá, ktoré chcú byť yachtárky.

Preklady

• Angličtina: Yachtsman/Yachtswoman
• Nemčina: Seglerin
• Francúzština: Yachtswoman
• Španielčina: Yatista
• Taliančina: Velista
• Ruština: Яхтсменка
• Čínština: 帆船运动员 (fānchuán yùndòngyuán)