vodič

Vodič

Význam a Kontext

Slovo vodič má niekoľko významov. Najčastejšie označuje osobu, ktorá riadi dopravný prostriedok, ako napríklad automobil, autobus, nákladné auto, motocykel alebo vlak. (hovorové) Môže sa tiež použiť v prenesenom význame pre osobu, ktorá vedie alebo usmerňuje nejakú činnosť alebo skupinu ľudí. V oblasti elektrotechniky vodič označuje materiál, ktorý dobre vedie elektrický prúd.

Osoba riadiaca dopravný prostriedok. (bežné)

Osoba, ktorá vedie alebo usmerňuje. (prenesene)

Materiál dobre vedúci elektrický prúd. (odborné)

Gramatika

Slovo vodič je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vodič	vodiči
Genitív	vodiča	vodičov
Datív	vodičovi	vodičom
Akuzatív	vodiča	vodičov
Vokatív	vodič	vodiči
Lokál	vodičovi	vodičoch
Inštrumentál	vodičom	vodičmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šofér (pre dopravné prostriedky)
• pilot (pre lietadlo)
• rukovoditeľ (vedúca osoba)
• vedúci (vedúca osoba)

Antonymá

• chodec (pre dopravné prostriedky)
• cestujúci (pre dopravné prostriedky)
• nasledovník (vedúca osoba)

Frazeológia a Kolokácie

• profesionálny vodič – osoba, ktorá riadi dopravný prostriedok ako svoje zamestnanie
• vodič autobusu – osoba riadiaca autobus
• vodičský preukaz – doklad oprávňujúci riadiť motorové vozidlo
• dobrý vodič – osoba s dobrými jazdnými schopnosťami
• zlý vodič – osoba, ktorá nevie dobre riadiť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vodič je odvodené od slovesa vodiť, ktoré pochádza zo staroslovanského voditi. Praslovanský koreň *ved- označoval vedenie alebo sprevádzanie.

Príklady použitia vo vetách

• Vodič autobusu bol veľmi pozorný a opatrný.
• Nebezpečný vodič spôsobil dopravnú nehodu.
• Musíš mať vodičský preukaz, aby si mohol šoférovať auto.
• Vodič električky včas zabrzdil a predišiel zrážke.
• Vodič kamiónu bol unavený z dlhej trasy.

Preklady

• Angličtina: driver
• Nemčina: Fahrer
• Francúzština: conducteur
• Španielčina: conductor
• Taliančina: autista, conduttore
• Ruština: водитель (voditel‘)
• Čínština: 司机 (sījī)