yahoo
Yahoo
Význam a Kontext
Slovo yahoo má dva hlavné významy:
- (Zastaralé, literárne) Hrubý, neslušný, necivilizovaný človek. Toto použitie vychádza z knihy Gulliverove cesty od Jonathana Swifta, kde Yahoovia predstavujú rasu zdivočených ľudí.
- (Informačné technológie) Ide o názov americkej technologickej spoločnosti, ktorá poskytuje rôzne internetové služby, vrátane vyhľadávača, e-mailu, správ a ďalších.
V bežnom kontexte sa slovo yahoo používa zriedkavo v pôvodnom Swiftovom zmysle. Častejšie sa s ním stretávame ako s názvom spoločnosti.
Gramatika
Slovo yahoo je podstatné meno stredného rodu (v prvom význame môže byť aj mužského rodu – životné). V kontexte spoločnosti je nesklonné.
Skloňovanie (pre 1. význam – hrubý človek): Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | yahoo | yahoovia |
| Genitív | yahoa | yahoov |
| Datív | yahoovi | yahoovom |
| Akuzatív | yahoa | yahoov |
| Lokál | yahoovi | yahoovoch |
| Inštrumentál | yahoem | yahoami |
V kontexte názvu spoločnosti yahoo sa slovo neskloňuje.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- barbar (pre význam hrubého človeka)
- divoch (pre význam hrubého človeka)
- hulvát (pre význam hrubého človeka)
Antonymá
- civilizovaný človek (pre význam hrubého človeka)
- gentleman (pre význam hrubého človeka)
Frazeológia a Kolokácie
- Byť ako yahoo – správať sa hrubo a necivilizovane.
- Používať Yahoo Mail – využívať e-mailovú službu spoločnosti Yahoo.
- Vyhľadávať pomocou Yahoo vyhľadávača – používať vyhľadávací nástroj Yahoo.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo yahoo prvýkrát použil Jonathan Swift vo svojej knihe Gulliverove cesty (1726) na označenie rasy zdivočených, necivilizovaných bytostí. Pôvod slova je nejasný, pravdepodobne ide o Swiftov vlastný výtvor.
Použitie slova Yahoo ako názvu spoločnosti nemá priamu etymologickú súvislosť so Swiftovým použitím. Zakladatelia spoločnosti ho vybrali, pretože sa im páčilo jeho ironické znenie a asociácia s neriadeným, divokým správaním, čo malo odrážať ich vtedajší postoj.
Príklady použitia vo vetách
- Ten chlap sa správal ako pravý yahoo.
- Používam Yahoo Mail už roky.
- Skús si nájsť informácie aj cez Yahoo.
- Nemám rád správanie tých yahoov.
- Yahoo, ako firma, prešla viacerými zmenami.
Preklady
- Angličtina: yahoo (pre Swiftov význam), Yahoo (pre názov spoločnosti)
- Nemčina: Yahoo (beide Bedeutungen)
- Francúzština: yahoo (pre Swiftov význam), Yahoo (pre názov spoločnosti)
- Španielčina: yahoo (pre Swiftov význam), Yahoo (pre názov spoločnosti)
- Taliančina: yahoo (pre Swiftov význam), Yahoo (pre názov spoločnosti)
- Ruština: yahoo (для обозначения дикого человека), Yahoo (название компании)
- Čínština: 雅虎 (Yǎhǔ – pre názov spoločnosti, prepis)