yachting

Yachting

Význam a Kontext

Yachting je výraz pre jachtárstvo, teda športové alebo rekreačné plachtenie na jachtách. Označuje aktivity spojené s používaním jácht, vrátane pretekania, plavieb a rekreačnej plavby. (odborné) Ide o všeobecný termín pre pohyb na plachetniciach alebo motorových jachtách.

Gramatika

Slovo yachting je podstatné meno stredného rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	yachting
Genitív	yachtingu
Datív	yachtingu
Akuzatív	yachting
Lokál	yachtingu
Inštrumentál	yachtingom

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jachtárstvo
• plachtenie
• lodiarstvo (vo všeobecnejšom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• yachting klub: organizácia združujúca jachtárov
• yachting preteky: súťaž v plachtení
• venovať sa yachtingu: aktívne vykonávať jachtársku činnosť
• yachting výstroj: vybavenie potrebné pre jachting

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo yachting pochádza z anglického slova „yachting“, ktoré je odvodené od slova „yacht“. Toto slovo má pôvod v holandskom „jacht“, pôvodne označujúce ľahkú a rýchlu loď.

Príklady použitia vo vetách

• Yachting je jeho veľkou vášňou a venuje mu takmer všetok svoj voľný čas.
• Rozhodli sme sa, že tento rok vyskúšame yachting na Jadrane.
• Yachting si vyžaduje dobrú fyzickú kondíciu a znalosť navigácie.
• Sponzorovali sme miestny yachting klub, aby sme podporili mladých športovcov.
• Súčasťou dovolenky bol aj kurz yachtingu.

Preklady

• Angličtina: Yachting
• Nemčina: Segeln, Yachtsport
• Francúzština: Yachting, Navigation de plaisance
• Španielčina: Yachting, Navegación a vela
• Taliančina: Yachting, Navigazione a vela
• Ruština: Яхтинг
• Čínština: (priamy preklad neexistuje). Najbližší preklad: 帆船运动 (fānchuán yùndòng) – plachtenie