yachta

Yachta

Význam a Kontext

Yachta je rekreačná alebo športová loď, ktorá sa používa na plavbu po moriach, jazerách alebo riekach. Slovo yachta sa zvyčajne spája s luxusom a komfortom, no môže označovať aj menšie plavidlá používané na rekreačné účely. Yachta môže byť poháňaná plachtami (plachetnica) alebo motorom (motorová yachta).

Gramatika

Slovo „yachta“ je podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	yachta	yachty
Genitív	yachty	yácht
Datív	yachte	yachtám
Akuzatív	yachtu	yachty
Lokál	yachte	yachtách
Inštrumentál	yachtou	yachtami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• loď
• plavidlo
• čln (menšia yachta)
• plachetnica (ak je poháňaná plachtami)
• motorová yachta (ak je poháňaná motorom)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• kúpiť si yachtu: zadovážiť si luxusnú loď
• plavba na yachte: rekreačná plavba na yachte
• prenajať si yachtu: zapožičať si yachtu na určitý čas
• yachta kotví v prístave: yachta je zaparkovaná/ukotvená v prístave

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „yachta“ pochádza z holandského slova „jacht“ (pôvodne „jaght“), čo znamená „hnať, prenasledovať“. Pôvodne označovalo rýchlu, ľahkú loď používanú námorníctvom na prenasledovanie pirátov a iných lodí. Neskôr sa tento termín začal používať pre luxusné plavidlá používané na rekreačné účely.

Príklady použitia vo vetách

• Kapitán viedol svoju yachtu cez rozbúrené more.
• Rozhodli sa stráviť dovolenku plavbou na prenajatej yachte po Stredozemnom mori.
• Na obzore sa objavila luxusná yachta, ktorá mierila do prístavu.
• Údržba yachty si vyžaduje pravidelnú starostlivosť a nemalé finančné prostriedky.
• Sníval o tom, že si raz kúpi vlastnú yachtu a bude brázdiť svetové oceány.

Preklady

• Angličtina: Yacht
• Nemčina: Jacht
• Francúzština: Yacht
• Španielčina: Yate
• Taliančina: Yacht
• Ruština: Яхта (Yakhta)
• Čínština: 游艇 (Yóutǐng)