yaba

Yaba

Význam a Kontext

Yaba (slangové) je hovorový výraz pre kombináciu metamfetamínu a kofeínu, často vo forme malej, farebnej tabletky. Používa sa ako stimulant, najmä v juhovýchodnej Ázii.

Kontext použitia slova yaba je takmer výhradne v súvislosti s drogami a ich užívaním.

Gramatika

Yaba je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	yaba	yaby
Genitív	yaby	yáb
Datív	yabe	yabám
Akuzatív	yaba	yaby
Lokál	yabe	yabách
Inštrumentál	yabou	yabami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• metamfetamín (odborné)
• pervitín (hovorové)
• speed (slangové)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• brať yabu – užívať drogu yaba
• predávať yabu – obchodovať s drogou yaba
• závislosť na yabe – byť závislý na yabe

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „yaba“ je z thajského jazyka, kde „ยาบ้า“ (yaa baa) znamená „šialená medicína“. Názov vznikol kvôli stimulačným a často negatívnym vedľajším účinkom drogy.

Príklady použitia vo vetách

• Polícia zadržala muža s veľkým množstvom yaby.
• Užívanie yaby vedie k vážnym zdravotným problémom.
• Varovali ho pred účinkami yaby, ale nepočúval.
• Yaba je v mnohých krajinách zakázaná.
• Závislosť na yabe zničila jeho život.

Preklady

• Angličtina: yaba, methamphetamine pills
• Nemčina: Yaba, Methamphetamin-Pillen
• Francúzština: yaba, pilules de méthamphétamine
• Španielčina: yaba, pastillas de metanfetamina
• Taliančina: yaba, pillole di metanfetamina
• Ruština: яба, таблетки метамфетамина (tabletki metamfetamina)
• Čínština: 摇头丸 (yáotóuwán) (doslova „tabletka krútiaca hlavou“, bežný názov pre extázu a podobné drogy)