yorkshire

Yorkshire

Význam a Kontext

Slovo yorkshire má dva hlavné významy:

1. Geografický: Ide o historické grófstvo v severnom Anglicku.
2. Kulinársky: Yorkshire pudding je tradičný anglický pokrm, druh pečeného cesta podobného nákypu, ktorý sa podáva s pečeným mäsom a omáčkou. (kulinársky)

V prvom prípade sa slovo používa v geografických a historických kontextoch, zatiaľ čo v druhom prípade sa vzťahuje na spomínaný pokrm.

Gramatika

Slovo „yorkshire“ môže byť použité ako:

• Vlastné podstatné meno (geografický význam): stredný rod, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle).
• Podstatné meno (kulinársky význam): stredný rod, neživotné, skloňovací vzor mesto.
• Prídavné meno (vzťahujúce sa k miestu): napr. „yorkshirský teriér“. Skloňovanie podľa vzoru pekný.

Skloňovanie podstatného mena „Yorkshire“ (geografický význam)

Toto slovo je singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle).

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	Yorkshire
Genitív	Yorkshire
Datív	Yorkshire
Akuzatív	Yorkshire
Lokál	Yorkshire
Inštrumentál	Yorkshire

Skloňovanie podstatného mena „Yorkshire pudding“ (kulinársky význam)

Rod: stredný, neživotné. Vzor: mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	Yorkshire pudding	Yorkshire puddingy
Genitív	Yorkshire puddingu	Yorkshire puddingov
Datív	Yorkshire puddingu	Yorkshire puddingom
Akuzatív	Yorkshire pudding	Yorkshire puddingy
Lokál	o Yorkshire puddingu	o Yorkshire puddingoch
Inštrumentál	s Yorkshire puddingom	s Yorkshire puddingami

Skloňovanie prídavného mena „yorkshirský“

Vzor: pekný.

Pád	Jednotné číslo			Množné číslo
	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod
Nominatív	yorkshirský	yorkshirský	yorkshirská	yorkshirské	yorkshirskí	yorkshirské	yorkshirské	yorkshirské
Genitív	yorkshirského	yorkshirského	yorkshirskej	yorkshirského	yorkshirských	yorkshirských	yorkshirských	yorkshirských
Datív	yorkshirskému	yorkshirskému	yorkshirskej	yorkshirskému	yorkshirským	yorkshirským	yorkshirským	yorkshirským
Akuzatív	yorkshirského	yorkshirský	yorkshirskú	yorkshirské	yorkshirských	yorkshirské	yorkshirské	yorkshirské
Lokál	yorkshirskom	yorkshirskom	yorkshirskej	yorkshirskom	yorkshirských	yorkshirských	yorkshirských	yorkshirských
Inštrumentál	yorkshirským	yorkshirským	yorkshirskou	yorkshirským	yorkshirskými	yorkshirskými	yorkshirskými	yorkshirskými

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• (pre geografický význam) Grófstvo Yorkshire
• (pre kulinársky význam) Žiadne priame synonymum neexistuje, možno opísať ako pečené cesto, nákyp.

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Yorkshire pudding: Tradičný anglický pokrm.
• Yorkshirský teriér: Plemeno psa pochádzajúce z Yorkshire.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „Yorkshire“ pochádza z anglosaského „Eoforwicscir“, čo znamená „shire (grófstvo) Yorku“. York bol vikingský názov pre mesto Eoforwic, ktoré bolo predtým rímske mesto Eboracum. „Pudding“ v „Yorkshire pudding“ pochádza zo staroanglického „puduc“, označujúceho črevá alebo plnenú brušnú dutinu, neskôr sa slovo začalo používať pre rôzne druhy plnených jedál.

Príklady použitia vo vetách

• Navštívili sme krásnu krajinu v Yorkshire.
• K obedu som si dal Yorkshire pudding s pečeným hovädzím mäsom.
• Môj obľúbený pes je yorkshirský teriér.
• Chceli by sme preskúmať históriu Yorkshire.
• Recept na tradičný Yorkshire pudding je jednoduchý, ale dôležité je dodržať správny postup.

Preklady

• Angličtina: Yorkshire
• Nemčina: Yorkshire
• Francúzština: Yorkshire
• Španielčina: Yorkshire
• Taliančina: Yorkshire
• Ruština: Йоркшир (Jorkšir)
• Čínština: 约克郡 (Yuēkèjùn)