efemérny
Efemérny
Význam a Kontext
Slovo efemérny má význam krátkodobý, prchavý, dočasný, trvajúci veľmi krátku dobu. Často sa používa na označenie niečoho, čo rýchlo mizne alebo nemá trvalú hodnotu. (knižné)
V kontexte filozofie a umenia sa efemérny používa na zdôraznenie pominuteľnosti krásy, života a javov okolo nás. Môže sa tiež použiť v súvislosti s niečím, čo je prchavé a ťažko zachytiteľné.
Gramatika
Slovo „efemérny“ je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena efemérny
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | efemérny | efemérna | efemérne | efemérni | efemérne | efemérne |
| Genitív | efemérneho | efemérnej | efemérneho | efemérnych | efemérnych | efemérnych |
| Datív | efemérnemu | efemérnej | efemérnemu | efemérnym | efemérnym | efemérnym |
| Akuzatív | efemérny/efemérneho | efemérnu | efemérne | efemérnych | efemérne | efemérne |
| Lokál | efemérnom | efemérnej | efemérnom | efemérnych | efemérnych | efemérnych |
| Inštrumentál | efemérnym | efemérnou | efemérnym | efemérnymi | efemérnymi | efemérnymi |
Stupňovanie
1. stupeň: efemérny
2. stupeň: efemérnejší
3. stupeň: najefemérnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- prchavý
- dočasný
- krátkodobý
- pominuteľný
- prechodný
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- efemérna krása – krátkotrvajúca krása
- efemérna spomienka – spomienka, ktorá rýchlo mizne
- efemérne šťastie – krátkodobé šťastie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo efemérny pochádza z gréckeho slova „ephemeros“ (ἐφήμερος), čo znamená „trvajúci jeden deň“ alebo „denný“. Toto slovo je odvodené od „epi“ (ἐπί) – „na“ a „hemera“ (ἡμέρα) – „deň“. Pôvodne sa používalo na označenie rastlín alebo hmyzu, ktoré žijú len jeden deň.
Príklady použitia vo vetách
- Krása kvetov je efemérna, no o to viac si ju vážime.
- Jeho sláva bola efemérna, rýchlo sa zabudlo na jeho úspechy.
- Život je efemérny, preto by sme ho mali prežiť naplno.
- Umenie často zachytáva efemérne momenty existencie.
- Efemérny pocit šťastia prenikol celou jej bytosťou.
Preklady
- Angličtina: ephemeral
- Nemčina: ephemeral, kurzlebig
- Francúzština: éphémère
- Španielčina: efímero
- Taliančina: effimero
- Ruština: эфемерный
- Čínština: 短暂的 (duǎnzàn de)