Naplno
Naplno
Význam a Kontext
Slovo naplno je príslovka. Vyjadruje mieru alebo intenzitu, s akou sa niečo deje alebo vykonáva. Znamená „v plnej miere“, „maximálne“, „celkom“ alebo „úplne“.
Používa sa v kontexte, keď chceme zdôrazniť, že niečo prebieha s najväčšou možnou silou, energiou alebo rozsahom. Môže sa týkať fyzických aktivít, emócií, ale aj funkčnosti zariadení.
Gramatika
Slovo naplno je príslovka spôsobu. Je to neohebný slovný druh.
Toto slovo je neohybné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- úplne
- celkom
- maximálne
- intenzívne
- plne
- dôkladne
- energicky
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- žiť naplno – užívať si život maximálne, so všetkým, čo ponúka.
- pracovať naplno – vykonávať prácu s maximálnym úsilím a nasadením.
- využiť naplno – použiť niečo v čo najväčšej miere, bez obmedzení.
- rozohrať naplno – začať hrať s maximálnou intenzitou.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo naplno je odvodené od slova „plný“. Vzniklo pridaním predpony „na-“ a prípony „-o“, čím sa vytvorila príslovka vyjadrujúca stav plnosti alebo maximálnosti.
Príklady použitia vo vetách
- Užívaj si život naplno, lebo nikdy nevieš, čo prinesie zajtrajšok.
- Počas dovolenky sme si naplno vychutnávali slnko a more.
- Motor bežal naplno, takže sme sa museli prekrikovať.
- Musíš sa sústrediť naplno, ak chceš túto úlohu správne vyriešiť.
- Začali sme trénovať naplno, aby sme sa dobre pripravili na preteky.
Preklady
- Angličtina: fully, completely, to the fullest
- Nemčina: voll, ganz, in vollen Zügen
- Francúzština: pleinement, complètement
- Španielčina: plenamente, completamente
- Taliančina: pienamente, completamente
- Ruština: полностью, в полной мере
- Čínština: 充分 (chōngfèn)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž