exitus
Exitus
Význam a Kontext
Slovo exitus je latinský výraz, ktorý má viacero významov. Najčastejšie sa používa v medicíne ako eufemizmus pre smrť alebo úmrtie. (odborné, lekárske). Okrem toho môže označovať koniec, východisko alebo výsledok nejakej situácie alebo procesu. V bežnom jazyku sa používa zriedkavo.
Gramatika
Slovo exitus je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | exitus | exity |
| Genitív | exitu | exitov |
| Datív | exitu | exitom |
| Akuzatív | exitus | exity |
| Vokatív | exitus | exity |
| Lokál | exite | exitoch |
| Inštrumentál | exitom | exitmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- úmrtie
- smrť (v medicínskom kontexte)
- koniec
- vyústenie
- záver
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- exitus letalis – smrteľný koniec, smrť (lekárska terminológia)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo exitus pochádza z latinčiny. Je odvodené od slovesa „exire“, čo znamená „vyjsť“, „odísť“ alebo „skončiť“. V latinčine exitus pôvodne označoval východ, vyústenie, koniec alebo výsledok.
Príklady použitia vo vetách
- Pacienta postihol exitus letalis počas operácie.
- Lekár konštatoval exitus pacienta o 14:30.
- Neočakávaný exitus projektu spôsobil mnohé problémy.
- Film končí s nejasným exitus hlavnej postavy.
- Jeho exitus bol náhly a nečakaný.
Preklady
- Angličtina: exitus, death, outcome
- Nemčina: Exitus, Tod, Ausgang, Ergebnis
- Francúzština: exitus, décès, issue, fin
- Španielčina: exitus, fallecimiento, resultado
- Taliančina: exitus, decesso, esito
- Ruština: исход (ishod), смерть (smert‘)
- Čínština: 死亡 (sǐwáng) (smrť), 结果 (jiéguǒ) (výsledok)