Skip to main content

exitus

Exitus

Význam a Kontext

Slovo exitus je latinský výraz, ktorý má viacero významov. Najčastejšie sa používa v medicíne ako eufemizmus pre smrť alebo úmrtie. (odborné, lekárske). Okrem toho môže označovať koniec, východisko alebo výsledok nejakej situácie alebo procesu. V bežnom jazyku sa používa zriedkavo.

Gramatika

Slovo exitus je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív exitus exity
Genitív exitu exitov
Datív exitu exitom
Akuzatív exitus exity
Vokatív exitus exity
Lokál exite exitoch
Inštrumentál exitom exitmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • úmrtie
  • smrť (v medicínskom kontexte)
  • koniec
  • vyústenie
  • záver

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • exitus letalis – smrteľný koniec, smrť (lekárska terminológia)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo exitus pochádza z latinčiny. Je odvodené od slovesa „exire“, čo znamená „vyjsť“, „odísť“ alebo „skončiť“. V latinčine exitus pôvodne označoval východ, vyústenie, koniec alebo výsledok.

Príklady použitia vo vetách

  • Pacienta postihol exitus letalis počas operácie.
  • Lekár konštatoval exitus pacienta o 14:30.
  • Neočakávaný exitus projektu spôsobil mnohé problémy.
  • Film končí s nejasným exitus hlavnej postavy.
  • Jeho exitus bol náhly a nečakaný.

Preklady

  • Angličtina: exitus, death, outcome
  • Nemčina: Exitus, Tod, Ausgang, Ergebnis
  • Francúzština: exitus, décès, issue, fin
  • Španielčina: exitus, fallecimiento, resultado
  • Taliančina: exitus, decesso, esito
  • Ruština: исход (ishod), смерть (smert‘)
  • Čínština: 死亡 (sǐwáng) (smrť), 结果 (jiéguǒ) (výsledok)