frekventant

Frekventant

Význam a Kontext

Slovo frekventant označuje osobu, ktorá sa zúčastňuje na nejakom kurze, školení, seminári alebo inom vzdelávacom podujatí. Inými slovami, je to účastník vzdelávacieho procesu, ktorý pravidelne navštevuje stanovené hodiny alebo aktivity. Frekventant je teda osoba frekventujúca, čiže navštevujúca nejakú inštitúciu, najčastejšie vzdelávaciu. Používa sa bežne v oficiálnom kontexte a v jazyku vzdelávacích inštitúcií.

Gramatika

Slovo frekventant je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	frekventant	frekventanti
Genitív	frekventanta	frekventantov
Datív	frekventantovi	frekventantom
Akuzatív	frekventanta	frekventantov
Lokál	frekventantovi	frekventantoch
Inštrumentál	frekventantom	frekventantmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• účastník (kurzu, školenia)
• poslucháč (prednášky)
• študent (kurzu)
• žiak (školenia)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• frekventant kurzu
• frekventant školenia
• frekventant jazykového kurzu (osoba zúčastňujúca sa jazykového vzdelávania)
• evidencia frekventantov (zoznam účastníkov kurzu)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo frekventant pochádza z latinského slova „frequens“, čo znamená častý, hojný alebo navštevujúci. Z neho sa vyvinulo sloveso „frequentare“ (často navštevovať) a následne podstatné meno „frequentans“ (ten, ktorý navštevuje), ktoré sa stalo základom pre slovenské slovo frekventant.

Príklady použitia vo vetách

• Každý frekventant kurzu musí absolvovať záverečný test.
• Frekventanti školenia boli veľmi spokojní s prednáškami.
• Organizátori pripravili pre frekventantov bohatý program.
• Ako frekventant tohto kurzu mám nárok na zľavu.
• Informácie o ubytovaní boli odoslané všetkým frekventantom.

Preklady

• Angličtina: Trainee, participant, attendee
• Nemčina: Teilnehmer, Kursteilnehmer
• Francúzština: Stagiaire, participant
• Španielčina: Participante, alumno
• Taliančina: Partecipante, frequentatore
• Ruština: Участник (Učastnik), слушатель (slušatel‘)
• Čínština: 学员 (xuéyuán), 参加者 (cānjiā zhě)