Účastník

Účastník

Význam a Kontext

Slovo účastník označuje osobu, ktorá sa na niečom zúčastňuje, podieľa alebo je prítomná pri nejakej udalosti, činnosti alebo procese. Môže ísť o rôzne druhy udalostí, od formálnych, ako sú konferencie a súdne pojednávania, po neformálne, ako sú hry a oslavy. Účastník význam slova je teda veľmi široký a závisí od kontextu.

Gramatika

Slovo účastník je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	účastník	účastníci
Genitív	účastníka	účastníkov
Datív	účastníkovi	účastníkom
Akuzatív	účastníka	účastníkov
Lokál	účastníkovi	účastníkoch
Inštrumentál	účastníkom	účastníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• účastnený
• prítomný
• zúčastnený
• aktér
• spoluúčastník

Antonymá

• divák
• pozorovateľ
• nezúčastnený

Frazeológia a Kolokácie

• Účastník konania – Osoba, ktorá má právo zúčastňovať sa na súdnom alebo administratívnom konaní.
• Účastník zájazdu – Osoba, ktorá sa zúčastňuje organizovaného zájazdu.
• Účastník nehody – Osoba, ktorá bola priamo alebo nepriamo dotknutá dopravnou nehodou.
• Účastník trhu – Subjekt, ktorý pôsobí na trhu (napr. kupujúci, predávajúci).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo účastník je odvodené od slovesa „zúčastňovať sa“, ktoré vzniklo pridaním predpony „z-“ k slovesu „častniť sa“. Základ slova pochádza zo slova „časť“, čo naznačuje podiel na niečom. Účastník pôvod slova teda poukazuje na osobu, ktorá má podiel na nejakej činnosti alebo udalosti.

Príklady použitia vo vetách

• Každý účastník konferencie dostal certifikát.
• Bol som svedkom nehody, ale nie som účastník.
• Účastník konania má právo vyjadriť sa.
• Prišiel ako účastník, no nakoniec sa stal aj prednášajúcim.
• Všetci účastníci kurzu boli spokojní s jeho priebehom.

Preklady

• Angličtina: Participant
• Nemčina: Teilnehmer
• Francúzština: Participant
• Španielčina: Participante
• Taliančina: Participante
• Ruština: Участник
• Čínština: 参与者 (Cānyù zhě)