fungovať

Fungovať

Význam a Kontext

Slovo fungovať má niekoľko významov. Vo všeobecnosti znamená byť v prevádzke, vykonávať svoju funkciu tak, ako bolo zamýšľané, alebo byť v účinnosti. Používa sa na opis činnosti strojov, systémov, organizácií, ale aj vzťahov a princípov. Medzi najčastejšie významy slova fungovať patrí:

Byť v správnom chode, prevádzkyschopný (napr. stroj, zariadenie).

Správne plniť úlohu, účel, byť efektívny (napr. systém, metóda).

Byť v dobrej kondícii, dobre pracovať (napr. organizácia, vzťah).

Slovo fungovať sa často používa v kontexte techniky, ekonomiky a medziľudských vzťahov.

Gramatika

Slovo fungovať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Od neho odvodené dokonavé sloveso je zafungovať.

Časovanie slovesa fungovať:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	fungujem	funguješ	funguje	fungujeme	fungujete	fungujú
Minulý	fungoval/a/o som	fungoval/a/o si	fungoval/a/o	fungovali/a/i sme	fungovali/a/i ste	fungovali/a/i
Budúci	budem fungovať	budeš fungovať	bude fungovať	budeme fungovať	budete fungovať	budú fungovať

Rozkazovací spôsob:

• ty: funguj
• my: fungujme
• vy: fungujte

Podmieňovací spôsob:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	fungoval/a/o by som	fungoval/a/o by si	fungoval/a/o by	fungovali/a/i by sme	fungovali/a/i by ste	fungovali/a/i by

Činné príčastie prítomné: fungujúci

Slovesné podstatné meno: fungovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pracovať
• ísť
• bežať
• slúžiť
• byť v prevádzke
• vykonávať funkciu

Antonymá

• nefungovať
• pokaziť sa
• zlyhať
• byť nefunkčný

Frazeológia a Kolokácie

• fungovať ako hodinky – pracovať presne a spoľahlivo
• systém funguje – systém je efektívny a plní svoj účel
• dobrý vzťah funguje – vzťah je harmonický a uspokojivý pre obe strany
• niečo funguje v praxi – niečo je účinné a uskutočniteľné v reálnych podmienkach

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova fungovať je odvodený z nemeckého slova funktionieren, ktoré pochádza z latinského slova functio (výkon, činnosť). Latinské slovo functio je odvodené od slovesa fungi (vykonávať, plniť povinnosť).

Príklady použitia vo vetách

• Tento počítač už dobre funguje po oprave.
• Ekonomika štátu by mala fungovať efektívnejšie.
• Dobrý partnerský vzťah musí byť založený na tom, aby fungoval pre oboch partnerov.
• Tento systém funguje bezchybne už niekoľko rokov.
• Chcem, aby táto spoločnosť dobre fungovala.

Preklady

• Angličtina: to function, to work
• Nemčina: funktionieren
• Francúzština: fonctionner
• Španielčina: funcionar
• Taliančina: funzionare
• Ruština: функционировать
• Čínština: 运作 (yùnzuò)