Skip to main content

Realizácia

Realizácia

Význam a Kontext

Realizácia je slovo s viacerými významami:

  1. Uskutočnenie, vykonanie, zrealizovanie, prevedenie niečoho do praxe. Napríklad: realizácia plánu, realizácia projektu.
  2. Spoznanie, uvedomenie si niečoho, pochopenie nejakého faktu alebo skutočnosti. Napríklad: realizácia vlastných chýb, realizácia závažnosti situácie.
  3. (ekon.) Premena tovaru na peniaze, speňaženie. Príklad: realizácia zisku.

Slovo realizácia sa najčastejšie používa v kontexte plánovania, projektov, ekonomiky a psychológie. Poukazuje na akt premeny teoretických predstáv alebo zámerov na konkrétne výsledky alebo na dosiahnutie hlbšieho porozumenia.

Gramatika

Slovo realizácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív realizácia realizácie
Genitív realizácie realizácií
Datív realizácii realizáciám
Akuzatív realizáciu realizácie
Lokál realizácii realizáciách
Inštrumentál realizáciou realizáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • uskutočnenie
  • vykonanie
  • zrealizovanie
  • prevedenie
  • spoznanie
  • uvedomenie (si)
  • pochopenie
  • speňaženie

Antonymá

  • nerealizácia
  • zrušenie
  • zabránenie
  • ignorovanie

Frazeológia a Kolokácie

  • realizácia plánu (uskutočnenie plánu)
  • realizácia projektu (uskutočnenie projektu)
  • realizácia investície (prevedenie investície)
  • realizácia sna (dosiahnutie sna)
  • realizácia predstáv (uskutočnenie predstáv)
  • realizácia očakávaní (naplnenie očakávaní)
  • realizácia zisku (dosiahnutie zisku)
  • realizácia straty (vzniknutie straty)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo realizácia pochádza z latinského slova „realis“, čo znamená „skutočný“ alebo „vecný“. Odvodené je cez francúzske „réalisation“.

Príklady použitia vo vetách

  • Úspešná realizácia tohto projektu si vyžaduje veľa úsilia.
  • Po dlhom čase konečne došlo k realizácii jeho snov.
  • Realizácia nášho cieľa je už veľmi blízko.
  • Bol som prekvapený jeho rýchlou realizáciou celej úlohy.
  • Plánujeme postupnú realizáciu zmien.

Preklady

  • Angličtina: Realization
  • Nemčina: Realisierung, Verwirklichung
  • Francúzština: Réalisation
  • Španielčina: Realización
  • Taliančina: Realizzazione
  • Ruština: Реализация (Realizatsiya)
  • Čínština: 实现 (Shíxiàn)