Ring

Ring

Význam a Kontext

Slovo ring má viacero významov:

(šport) Ohraničený priestor, obvykle štvorcový, v ktorom prebiehajú súboje, najmä v boxe.

(prenesene) Oblasť, dejisko, kde sa odohrávajú rôzne aktivity alebo konflikty.

(technika) Krúžok, prstenec, okružie, napríklad súčasť stroja alebo zariadenia.

Kontext použitia slova ring závisí od konkrétnej oblasti. V športe sa jednoznačne vzťahuje k bojovému priestoru, zatiaľ čo v prenesenom význame môže označovať akékoľvek miesto, kde prebieha intenzívna činnosť.

Gramatika

Slovo „ring“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru „mesto“.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ring	ringy
Genitív	ringu	ringov
Datív	ringu	ringom
Akuzatív	ring	ringy
Lokál	ringu	ringoch
Inštrumentál	ringom	ringami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bojisko (prenesene)
• arena (prenesene)
• zápolisko (prenesene)
• krúžok (technika)
• prstenec (technika)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Vstúpiť do ringu (začať bojovať alebo súťažiť).
• Boxovať v ringu (venovať sa boxerskému zápasu).
• Ring vo svetle reflektorov (dejisko aktivity s výrazným zviditeľnením).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ring pochádza z angličtiny. Staršie anglické slovo „hring“ označovalo kruh alebo krúžok. Súvisí so staronemeckým „hring“ a staroškandinávskym „hringr“, ktoré mali podobný význam. Použitie slova ring v zmysle „bojového priestoru“ vzniklo v 18. storočí v Anglicku.

Príklady použitia vo vetách

• Boxeri vstúpili do ringu za búrlivého potlesku divákov.
• Politika sa stala nebezpečným ringom, kde sa nehrá férovo.
• Poistný ring zabezpečuje tesnosť spoja.
• Zápasník bol knokautovaný priamo v ringu.
• Technici skontrolovali všetky ringy v motore.

Preklady

• Angličtina: Ring
• Nemčina: Ring
• Francúzština: Ring
• Španielčina: Ring
• Taliančina: Ring
• Ruština: Ринг (Ring)
• Čínština: 拳击台 (Quánjī tái – boxerský ring)