Rotavátor

Rotavátor

Význam a Kontext

Rotavátor je poľnohospodársky stroj, presnejšie kultivátor, určený na kyprenie a obrábanie pôdy pomocou rotujúcich nožov. Používa sa na prípravu pôdy pred sejbou alebo sadením, na ničenie buriny a zapracovanie hnojív do pôdy. (odborné).

Gramatika

Rotavátor je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rotavátor	rotavátory
Genitív	rotavátora	rotavátorov
Datív	rotavátoru	rotavátorom
Akuzatív	rotavátor	rotavátory
Lokál	rotavátore	rotavátoroch
Inštrumentál	rotavátorom	rotavátormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kultivátor (v širšom zmysle)
• rotačné brány

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• používať rotavátor
• opravovať rotavátor
• údržba rotavátora
• rotavátor s príslušenstvom

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „rotavátor“ je novotvar, ktorý vznikol spojením slova „rotácia“ (z lat. rotatio – točenie, kruhový pohyb) a „kultivátor“ (z lat. cultivare – obrábať, pestovať). Označuje teda stroj, ktorý obrába pôdu rotačným pohybom.

Príklady použitia vo vetách

• Na jeseň sme poorali pole a na jar ho prekyprieme rotavátorom.
• Otec kúpil nový rotavátor, aby sme rýchlejšie pripravili záhradu na sadenie.
• Práca s rotavátorom je fyzicky náročná, ale veľmi efektívna pri príprave pôdy.
• Požičal som si od suseda rotavátor, lebo ten môj sa pokazil.
• Pri obrábaní pôdy rotavátorom treba dávať pozor na kamene.

Preklady

• Angličtina: rotary tiller
• Nemčina: Kreiselegge, Motorhacke
• Francúzština: motobineuse rotative
• Španielčina: rotocultivador
• Taliančina: zappatrice
• Ruština: ротационный культиватор (rotacionnyj kuľtivator)
• Čínština: 旋耕机 (xuán gēng jī)