Racketeering

Racketeering

Význam a Kontext

Racketeering je anglický termín pre organizovanú trestnú činnosť, ktorá zahŕňa vydieranie, korupciu a iné nelegálne praktiky, často spojené s cieľom získať majetkový alebo iný prospech. Môže ísť napríklad o nátlak na podniky, aby platili za „ochranu“, ktorá je v skutočnosti vydieraním. Racketeering význam je teda úzko spojený s pojmami ako organizovaný zločin a korupcia. Tento termín sa bežne používa v kriminológii a práve.

Gramatika

Slovo racketeering je podstatné meno stredného rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Vzhľadom na to, že ide o slovo cudzieho pôvodu, jeho skloňovanie v slovenčine nie je bežné. Ak sa však používa v slovenskom texte, je možné ho považovať za nesklonné podstatné meno.

Keďže racketeering skloňovanie nie je štandardné, uvádzame pre úplnosť hypotetickú tabuľku skloňovania, vychádzajúcu z potenciálneho prispôsobenia tohto slova slovenskej gramatike:

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	racketeering
Genitív	racketeeringu
Datív	racketeeringu
Akuzatív	racketeering
Lokál	o racketeeringu
Inštrumentál	s racketeeringom

Poznámka: Toto skloňovanie je len hypotetické a slovo sa v praxi častejšie používa ako nesklonné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Organizovaný zločin
• Vydieranie
• Korupcia
• Mafianstvo
• Kriminálna činnosť

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Konceptuálne by sa dalo ako antonymum použiť:

• Zákonnosť
• Poctivosť
• Transparentnosť

Frazeológia a Kolokácie

• Obvinený z racketeeringu: Označuje osobu, ktorá je obvinená z organizovanej trestnej činnosti.
• Zákony proti racketeeringu: Právne predpisy zamerané na boj proti organizovanému zločinu a korupcii.
• Racketeering v stavebníctve: Nelegálne aktivity, ako sú úplatky a vydieranie, v stavebnom priemysle.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo racketeering pôvod slova má v angličtine. Vzniklo z výrazu „racket“, ktorý pôvodne označoval hlučné hry alebo podvody. Neskôr sa „racket“ začal používať pre nelegálne aktivity a obchodovanie, najmä tie, ktoré zahŕňajú vydieranie a nátlak. Prípona „-eering“ potom vyjadruje zapojenie do takýchto aktivít. Termín sa rozšíril v USA v 20. storočí v súvislosti s aktivitami organizovaného zločinu.

Príklady použitia vo vetách

• Polícia zatkla niekoľko osôb podozrivých z racketeeringu.
• Súdny proces odhalil rozsiahly systém racketeeringu v komunálnej politike.
• Prokurátor sa vyjadril, že bude nekompromisný v boji proti racketeeringu a korupcii.
• Vyšetrovanie sa zameriava na prepojenie medzi odbormi a racketeeringom.
• Organizácia bola obvinená z racketeeringu, prania špinavých peňazí a daňových únikov.

Preklady

• Angličtina: Racketeering
• Nemčina: Band criminalität
• Francúzština: Extorsion organisée
• Španielčina: Crimen organizado
• Taliančina: Estorsione organizzata
• Ruština: Рэкет (Reket)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje) – najčastejšie sa prekladá ako 有组织犯罪 (yǒu zǔzhī fànzuì) – organizovaný zločin