Robiť

Robiť

Význam a Kontext

Slovo robiť je nedokonavé sloveso, ktoré má viacero významov. Všeobecne znamená vykonávať nejakú činnosť alebo prácu.

Vykonávať prácu, činnosť alebo aktivitu: (základný význam) Robiť úlohy do školy.

Vytvárať, zhotovovať: Robiť koláč, robiť nábytok.

Spôsobovať, vyvolávať: Robiť hluk, robiť problémy.

Hrať (rolu), zohrávať: Robiť sudcu, robiť dojem.

Vystupovať (ako niekto): Robiť sa dôležitým.

Slovo robiť sa používa v širokom spektre kontextov, od bežných denných aktivít až po špecifické profesionálne činnosti. Môže mať aj prenesený význam.

Gramatika

Slovo robiť je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je urobiť.

Časovanie slovesa robiť

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	robím	robil som	budem robiť
Ty	robíš	robil si	budeš robiť
On/Ona/Ono	robí	robil/robila/robilo	bude robiť
My	robíme	robili sme	budeme robiť
Vy	robíte	robili ste	budete robiť
Oni/Ony	robia	robili	budú robiť

Rozkazovací spôsob

• Ty: rob!
• My: robme!
• Vy: robte!

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný:

• Ja: robil by som
• Ty: robil by si
• On/Ona/Ono: robil/robila/robilo by
• My: robili by sme
• Vy: robili by ste
• Oni/Ony: robili by

Minulý:

• Ja: bol by som robil
• Ty: bol by si robil
• On/Ona/Ono: bol/bola/bolo by robilo
• My: boli by sme robili
• Vy: boli by ste robili
• Oni/Ony: boli by robili

Činné príčastie prítomné

robiaci

Trpné príčastie

robený

Slovesné podstatné meno

robenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vykonávať
• uskutočňovať
• pracovať
• tvoriť
• produkovať
• činžiť (knižné)

Antonymá

• nerobiť
• odpočívať
• nič nerobiť

Pre slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Robiť si starosti (mať obavy)
• Robiť niekomu radosť (spôsobovať potešenie)
• Robiť pokroky (zlepšovať sa)
• Robiť chyby (dopúšťať sa omylov)
• Robiť si srandu (žartovať)
• Robiť poriadok (upratovať)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo robiť pochádza z praslovanského *orbiti, čo znamenalo „pracovať, obhospodarovať“. Súvisí so staroindickým výrazom „arbhati“ (pracuje, usiluje sa) a latinským „laborare“ (pracovať).

Príklady použitia vo vetách

• Čo robíš cez víkend?
• Musím robiť veľa, aby som dosiahol svoj cieľ.
• Deti radi robia hluk.
• Začali sme robiť na novom projekte.
• Nemal by si si robiť starosti kvôli maličkostiam.

Preklady

• Angličtina: To do, to make
• Nemčina: Machen, tun
• Francúzština: Faire
• Španielčina: Hacer
• Taliančina: Fare
• Ruština: Делать (Delat’)
• Čínština: 做 (zuò)