Rezort
Rezort
Význam a Kontext
Slovo rezort má niekoľko významov. Primárne označuje ministerstvo alebo iný ústredný orgán štátnej správy, ktorý má na starosti určitú oblasť, napríklad rezort školstva, rezort zdravotníctva. Ďalej sa slovo rezort používa pre pomenovanie odvetvia národného hospodárstva, napríklad rezort dopravy. V prenesenom význame môže rezort znamenať aj oblasť pôsobnosti, sféru záujmu.
Gramatika
Slovo rezort je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | rezort | rezorty |
| Genitív | rezortu | rezortov |
| Datív | rezortu | rezortom |
| Akuzatív | rezort | rezorty |
| Lokál | rezorte | rezortoch |
| Inštrumentál | rezortom | rezortmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Rezort školstva: ministerstvo zodpovedné za oblasť školstva a vzdelávania.
- Rezort zdravotníctva: ministerstvo zodpovedné za oblasť zdravotnej starostlivosti.
- Riadiť rezort: byť vedúcim pracovníkom určitého ministerstva.
- Pracovať v rezorte: byť zamestnaný v danom odvetví hospodárstva alebo štátnej správy.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo rezort pochádza z francúzskeho slova „ressort“, ktoré pôvodne znamenalo „prameň“, neskôr „pôsobnosť“, „právomoc“. Do slovenčiny sa dostalo prostredníctvom nemčiny alebo iných jazykov s podobným administratívnym významom.
Príklady použitia vo vetách
- Ministerstvo dopravy je dôležitý rezort v štruktúre vlády.
- Nový minister sa ujal vedenia rezortu obrany s cieľom modernizovať armádu.
- Problémy v rezorte školstva si vyžadujú okamžité riešenia.
- Financovanie rezortu kultúry je dlhodobo nedostatočné.
- Pracujem v rezorte informačných technológií už viac ako 10 rokov.
Preklady
- Angličtina: Ministry, Department (v kontexte štátnej správy), Sector (v kontexte hospodárstva)
- Nemčina: Ressort, Ministerium
- Francúzština: Ministère, Secteur
- Španielčina: Ministerio, Sector
- Taliančina: Ministero, Settore
- Ruština: Министерство (Ministerstvo), Сектор (Sektor)
- Čínština: 部 (bù – ministerstvo, odbor)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž